O Espelho da Alma (Mahito - Jujutsu No Kaizen)

El Espejo del Alma (Mahito - Jujutsu No Kaizen)

O Espelho da Alma (Mahito - Jujutsu No Kaizen)

Nací del odio que ustedes sembraronNasci do ódio que vocês semearam
Un retrato de la humanidad destrozadaUm retrato da humanidade despedaçada
Costuras en el rostro, risas de niño cruelCosturas no rosto, risos de criança cruel
La vida es como el aguaA vida é como a água
Fluye y se renuevaFlui e se renova
Las almas son barro, yo remodelo sin pudorAlmas são barro, eu remodelo sem pudor
¿Cuál vino primero: el alma o el cuerpo?Qual veio primeiro: A alma ou o corpo?
Le pregunto a Nanami, pero solo ve el dolorPergunto a Nanami, mas ele só vê a dor

Junpei, no puedes ser indiferenteJunpei, você não pode ser indiferente
Mata cuando odies, como comes cuando tienes hambreMate quando odiar, como come quando tem fome
Siembro la venganza en el corazón heridoSemeio a vingança no coração ferido
Y en la cloaca oscura, tu destino es transgredidoE no esgoto escuro, seu destino é transgredido
¿Crees que los humanos tienen corazón?Você acredita que humanos têm coração?
Solo veo almas frágiles, listas para la destrucciónSó vejo almas frágeis, prontas para a destruição

Mato sin pensar, es mi naturalezaEu mato sem pensar, é minha natureza
Soy la maldición que se ríe de tu resistencia!Sou a maldição que ri da tua resistência!
Choque de verdades, ¿quién sobrevivirá?Choque de verdades, quem sobreviverá?
¿Alma o cuerpo, cuál de ellos se romperá?Alma ou corpo, qual deles vai quebrar?

Nanami corta el tiempo, pero yo me reconstruyoNanami corta o tempo, mas eu me reconstruo
Mantengo la forma de mi alma, soy yo quien conduceMantenho a forma da minha alma, sou eu quem conduz
Shibuya en llamas, clones multiplicadosShibuya em chamas, clones multiplicados
Chispas Negras no eligen sus ladosFaíscas Negras não escolhem seus lados
Yuji sangra, Todo grita, y yoYuji sangra, Todo grita, e eu
Me transformoMe transformo
Cuerpo Distorcido, ¡soy el caos en forma!Corpo Distorcido, sou o caos em formato!

¿Ya contaste cuántas maldiciones mataste?Você já contou quantas maldições matou?
Conté cada vida que perdiste!Eu contei cada vida que você perdeu!
Sukuna ríe, Gojo está selladoSukuna ri, Gojo está selado
Pero Itadori avanza, su odio es blindadoMas Itadori avança, seu ódio é blindado
Soy tú, susurra, y el miedo me consumeEu sou você, ele sussurra, e o medo me consome
¡Maldición, te voy a cazar hasta en tu tumba!Maldição, eu vou te caçar até no seu túmulo!

Mato sin pensar, pero ahora tiembloEu mato sem pensar, mas agora eu tremo
Soy el espejo roto de lo que temes ser!Sou o espelho quebrado do que você teme ser!
Choque de verdades, y mi debilidad es realChoque de verdades, e a minha fraqueza é real
Alma derrotada, el cuerpo ya no es más mortalAlma derrotada, o corpo já não é mais mortal

Gracias al odio humano, nacíGraças ao ódio humano, eu nasci
Pero al final, hasta las maldiciones necesitan un finMas no fim, até maldições precisam de um fim
La vida fluye, y mi río se secóA vida flui, e meu rio secou
Mahito era el espejoMahito era o espelho
Y el espejo se rompióE o espelho se quebrou