Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 21.738

Echoes

Universe

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Echoes

言葉の意味さえも心の置き場さえもkotoba no imi sae mo kokoro no okiba sae mo
声さえ失っても僕はここで歌うだろうkoe sae ushinattemo boku wa koko de utau darou
ここから響け遠くkoko kara hibike tooku

耳鳴りに消された静寂の夜miminari ni kesareta seijaku no yoru
三日月の灯りに手を伸ばすmikazuki no akari ni te o nobasu
懸想に佇むあの日の君はkensou ni tatazumu ano hi no kimi wa
形ない未来を追いかけてたkatachi nai mirai o oikaketeta
その手は空を掴んできたけどsono te wa kuu o tsukandekitakedo

(Listen to it) 出会いが紡いでいくメロディ(Listen to it) deai ga tsumuideiku merodi
(Listen to me) 音に変わる(Listen to me) oto ni kawaru

今はまだこんなに小さなこの声がima wa mada konna ni chiisana kono koe ga
いつかは強く響いていくからitsuka wa tsuyoku hibiiteiku kara
巡り会う心に注ぐように歌う our songmeguriau kokoro ni sosogu you ni utau our song
君と君が思う君へkimi to kimi ga omou kimi e

光が視界を覆い世界は回り始めてhikari ga shikai o ooi sekai wa mawari hajimete
臆病な心を隠すための仮面をそっと昨日に脱ぎ捨てたokubyou na kokoro o kakusu tame no kamen o sotto kinou ni nugisuteta

(Listen to it) 優しく揺り起こすメロディ(Listen to it) yasashiku yuri okosu merodi
(Listen to me) 音に変わる(Listen to me) oto ni kawaru

大好きな歌を繰り返し繰り返しdaisuki na uta o kurikaeshi kurikaeshi
口ずさんだあの頃を覚えてるkuchizusanda ano koro o oboeteru
無垢な目に映ったアートのように眩い歌muku na me ni utsutta aato no you ni mabayui uta
今歌い継ぐよima utai tsugu yo

言葉の意味さえも時と共にkotoba no imi sae mo toki to tomo ni
いつかは薄れてくものだからitsuka wa usureteku mono dakara
たくさんの心を繋ぐように響け our songtakusan no kokoro o tsunagu you ni hibike our song
君と君が思う君へkimi to kimi ga omou kimi e

Echoes

Even the meaning of words and the place in my heart
Even if I lose my voice, I'll sing here
Echoing from here far away

The silence of the night erased by ringing in my ears
Reaching out to the light of the crescent moon
You, standing in longing that day
Chasing after a formless future
Though your hand reached for the sky

(Listen to it) The melody woven by encounters
(Listen to me) Changes into sound

Right now, this small voice
Will eventually resonate strongly
Singing to pour into the hearts we meet, our song
To you and the you that you envision

Light covering my field of vision, the world begins to spin
I gently discarded the mask of a timid heart to hide
Yesterday

(Listen to it) The melody gently lifting you up
(Listen to me) Changes into sound

Repeating my favorite song over and over
I remember humming those days
A dazzling song like art reflected in innocent eyes
I'll continue singing it now

Even the meaning of words fades with time
Because it's something that will eventually fade
Resonate to connect many hearts, our song
To you and the you that you envision


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Universe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección