Te Amo

Ich liebe dich

Te Amo

Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe, dann ist es, weil ich dich immer lieben werdeSi te digo que te amo es por qué siempre te amaré
Und wenn ich dich an der Hand halte, dann ist es, weil ich dich nicht loslassen werdeY si te agarro de la mano es por qué no te soltaré
Meine Augen sind auf dich gerichtetMis ojos están en ti
Auch wenn ich nicht sehen kannAsí no pueda ver

Ich möchte dir die Welt malen, auch wenn ein Pinsel fehltQuiero pintarte el mundo aunque hace falta un pincel
Während wir uns küssen und 10/10 hörenMientras nos besamos escuchando 10/10
Ich verliere mich in deinem Blick und in der Wärme deiner HautMe pierdo en tu mirada y en el calor de tu piel
Es ist leicht zu verstehenEs fácil de entender
Ich mag es, wenn du mir Fotos von deinem Gesicht und dem Sonnenuntergang schickstMe gusta que me dediques fotos de tu cara y el atardecer

Lass uns küssen, bis wir zusammen dasselbe Wesen sindBesemonos hasta que juntos seamos el mismo ser
Wir sind zwei Pyromanen, die die Welt brennen sehen wollenSomos dos piromanos que buscan ver el mundo arder
Lass uns bis zum Morgengrauen telefonierenHablemos en llamada hasta el amanecer
Bleib an meiner Seite und lass uns die Sonne aufgehen sehenQuédate a mi lado y veamos el Sol nacer

Und ich weiß nicht, vielleicht werde ich unruhigY no se, quizás me acelere
Aber es gibt nichts, was ich tun kannPero ya no hay nada que yo pueda hacer
Ich erkläre es dir, meine Liebe, ich kann nicht verlierenTe lo explico mujer, yo ya no puedo perder
Denn ich bin schon bei den Kurven deiner Taille gescheitertPor que las curvas de tu cintura yo ya me estrelle

Allein dein Name lässt mich erschauernCon solo escuchar tu nombre me hace estremecer
Komm und gib mir Küsschen mit HoniggeschmackVen y dame besitos con sabor a miel
Wenn ich traurig bin, machst du mich wieder ganzCuando yo estoy triste tú me pones al 100
Ich fühle, dass ich dich für immer haben möchteSiento que por siempre te quiero tener

Entschuldige, wenn ich dich immer sehen willPerdóname si siempre yo te quiero ver
Es ist nur so, dass ich mit dir schwöre, dass ich mich sehr gut fühleEs que contigo juro que yo me siento muy bien
Ich gebe dir meine Hand, falls du fällstTe daré mi mano por si llegas a caer
Aus genau diesem GrundPor esa misma razón
Ich liebe dich, BabyI love You baby