Te Amo

Je t'aime

Te Amo

Si je te dis que je t'aime, c'est parce que je t'aimerai toujoursSi te digo que te amo es por qué siempre te amaré
Et si je te prends par la main, c'est parce que je ne te lâcherai pasY si te agarro de la mano es por qué no te soltaré
Mes yeux sont rivés sur toiMis ojos están en ti
Même si je ne peux pas voirAsí no pueda ver

Je veux te peindre le monde même s'il me faut un pinceauQuiero pintarte el mundo aunque hace falta un pincel
Pendant qu'on s'embrasse en écoutant 10/10Mientras nos besamos escuchando 10/10
Je me perds dans ton regard et dans la chaleur de ta peauMe pierdo en tu mirada y en el calor de tu piel
C'est facile à comprendreEs fácil de entender
J'aime que tu me dédies des photos de ton visage et du coucher de soleilMe gusta que me dediques fotos de tu cara y el atardecer

Embrasons-nous jusqu'à ce qu'on soit un seul êtreBesemonos hasta que juntos seamos el mismo ser
Nous sommes deux pyromanes qui veulent voir le monde brûlerSomos dos piromanos que buscan ver el mundo arder
Parlons au téléphone jusqu'à l'aubeHablemos en llamada hasta el amanecer
Reste à mes côtés et voyons le soleil se leverQuédate a mi lado y veamos el Sol nacer

Et je ne sais pas, peut-être que je m'emballeY no se, quizás me acelere
Mais il n'y a plus rien que je puisse fairePero ya no hay nada que yo pueda hacer
Je t'explique, ma belle, je ne peux plus perdreTe lo explico mujer, yo ya no puedo perder
Car les courbes de ta taille, je me suis déjà écraséPor que las curvas de tu cintura yo ya me estrelle

Rien qu'en entendant ton nom, je frémisCon solo escuchar tu nombre me hace estremecer
Viens et donne-moi des bisous au goût de mielVen y dame besitos con sabor a miel
Quand je suis triste, tu me remets à 100%Cuando yo estoy triste tú me pones al 100
Je sens que je veux toujours t'avoirSiento que por siempre te quiero tener

Pardon si je veux toujours te voirPerdóname si siempre yo te quiero ver
C'est que je te jure, avec toi je me sens si bienEs que contigo juro que yo me siento muy bien
Je te tendrai ma main au cas où tu tomberaisTe daré mi mano por si llegas a caer
Pour cette même raisonPor esa misma razón
Je t'aime, bébéI love You baby