Fim de Festa

Fin de Fiesta

Fim de Festa

Nuestra hora pasóNossa hora passou
Ya no hay a quién fingirNão há mais pra quem fingir
Todo el tiempo se agotóTodo tempo esgotou
Se desmoronóDesandou

He estado buscando más de mil razones para que te quedes ahoraTenho procurado mais de mil motivos pra agora te fazer ficar
He estado dibujando sobre esas historiasTenho desenhado sobre essas histórias
Que ya no sé a quién contarQue já não sei mais pra quem contar

Y si desafino es razónE se eu desafinar é razão
Para empezar a escribir algo que tenga algo de sentidoPra começar a escrever alguma coisa que faça o menor sentido
Ya que ahora solo quedaron estas cenizas en el sueloJá que agora só restaram essas cinzas pelo chão
Ropa vieja para lavarVelhas roupas pra lavar
Y unos cuantos billetes en mi manoE uns trocados na minha mão

Es el fin de nuestra fiestaÉ o fim da nossa festa
Y no quiero quedarme a limpiar el salónE eu não quero ficar pra limpar o salão
No sé qué te quedaNão sei o que te resta
Sino salir con toda la razónA não ser sair com toda a razão

De tanto guardarDe tanto guardar
ExplotóExplodiu
¿Para qué fue tanto cuidado?Tanto zelo foi pra quê?
Con disgusto te viCom desgosto te vi
Y vivíE vivi

He estado buscando más de mil razones para que te quedes ahoraTenho procurado mais de mil motivos pra agora te fazer ficar
He estado dibujando sobre esas historiasTenho desenhado sobre essas histórias
Que ya no sé a quién contarQue já não sei mais pra quem contar

Y si desafino es razónE se eu desafinar é razão
Para empezar a escribir algoPra começar a escrever alguma coisa
Que tenga algo de sentidoQue faça o menor sentido
Ya que ahora solo quedaron estas cenizas en el sueloJá que agora só restaram essas cinzas pelo chão
Ropa vieja para lavarVelhas roupas pra lavar
Y unos cuantos billetes en mi manoE uns trocados na minha mão

Es el fin de nuestra fiestaÉ o fim da nossa festa
Y no quiero quedarme a limpiar el salónE eu não quero ficar pra limpar o salão
No sé qué te quedaNão sei o que te resta
Sino salir con toda la razónA não ser sair com toda a razão