Cálice

Cáliz

Cálice

Obra creada aquí en la madrugadaObra criada aqui na madruga
Recuerdo que dijiste no entenderLembro que cê disse num entender
Siempre te dejo esa dudaEu sempre te deixo aquela pulga
Mantra difícil de absorberMantra difícil de absorver

Cena que no se puede digerirJanta que não dá pra digerir
Otro momento que no sé leerMais um momento que eu não sei ler
Solo poner las cosas en claroSó colocar uns pingos nos is
Tantas cosas por aclararTanta coisa pra se esclarecer

Cuando dijiste que debía pensar y ser un poco más correctoQuando falou que eu tinha que pensar e ser um pouco mais correto
Hablar bonitoPapo de falar bonito
Y dejar de lado mis modismos y mi dialectoE deixar pra lá minhas gíria e meus dialeto

¿Hay otra vida para gastar?Tem outra vida pra gastar?
¿Otra bebida para probar?Outra bebida pra provar?
Baja la próxima del menú que hoy no estoy para perder el tiempo de nuevoDesce a próxima do cardápio que hoje eu nem tô pra moscar de novo

Al diablo el juegoFoda-se o jogo
LibertadLiberdade
Muestra un poco más de tiMostra um pouco mais de você
Igual que cuando estás en otra ciudadIgual quando tá em outra cidade
¿Será que aún se puede ser?Será que ainda dá pra ser?

Lluvia con sabor a nostalgiaChuva com sabor saudade
Al diablo, el Sol ya está por salirFoda-se, o Sol já tá pra nascer
En estos momentos la herida se abreNesses momentos a ferida abre
Esto es cuando la cicatriz quiere hablarmeIsso é quando a cicatriz quer me dizer

Que todo es lucha, corajeQue tudo é luta, coragem
¿Y alguien dijo que no sería?E alguém falou que não ia ser?
Quizás dijo para convencermeTalvez falou pra me convencer
A rendirme, pero no soy cobardeA desistir, mas eu não sou covarde

Sé que más adelante la lucha vale la penaSei que lá na frente a luta vale
¡Cáliz, cállate, cállate!Cálice, cale-se, cale!
Si fuera como sabemosSe fosse do jeito que a gente sabe
Hoy quiero más bien para que cure mis malesHoje eu quero mais bem pra que eu cure meus males

Hoy quiero más bien para que cure mis malesHoje eu quero mais bens pra que eu cure meus males
Hoy quiero más bien para que cure mis malesHoje eu quero mais Benz pra que eu cure meus males
Quiero másQuero mais
Quiero másQuero mais
Quiero más bienQuero mais bens

Siento que los ángeles me temenSinto que os anjos tem medo de mim
Por eso no me protegenPor isso eles não me protegem
¿Será mi instinto salvaje?Será meu instinto selvagem?
¿Será que las ideas difieren un poco?Será que as ideias divergem um pouquim?

Ellos me temenEles têm medo de mim
Sigo alejándome de ellosSigo me afastando deles
Ellos me temenEles têm medo de mim
Tendrán mucho más miedo en unos mesesVão ter bem mais medo daqui alguns meses

Cuando suene fuerteQuando o som bater
Cambie de ciudadMudar de cidade
Compre la casaA casa comprar
Cerveza y placeresCerveja e prazeres
Verme varias vecesMe ver várias vezes
Con millones en la cuentaCom milhões na conta
En Spotify explotar todas las cuotasNo Spotify explodir todas cota
Viene el patrocinioVem de patrocínio
Que negociamosQue nóis negocia
Si es bueno para romperSe for bom pra quebra
Nosotros financiamosNóis que financia
Paga en varias vecesPaga em várias vezes
Crédito en la plazaCrédito na praça
Cosechando y sembrandoColhendo e plantando
Que nada es gratis, jefeQue nada é de graça, chefe

Piso mis alas desde hace tanto tiempo que ya ni veoPiso nas minhas asas a tanto tempo que eu já nem vejo
Aislándome en casaMe isolando em casa
Llevo meses planeandoEu tô planejando a meses

Plan tipo NASAPlano tipo NASA
Estudio para que pronto seaEstudo pra que logo seja
El mejor de este fuegoO melhor desse braza
Dime, ¿qué deseas?Me diz, que que tu almeja?

¿Hacer que suceda con quienes están contigo desde hace mucho tiempo en esto?Fazer acontecer com quem tá com você a bastante tempo nessa?
No solo por placerNão só pelos prazer
Tenemos mucho por serTemos muito pra ser
No te quedes solo hablandoNão fica de conversa

¿Va a suceder? Oye, hermanoSe vai acontecer? Po, jow
Estamos trabajando un montónTamo trampando a beça
Pero para ti, ¿qué significa triunfar?Mas pra tu o que é virar?
Creo que ya lo estamos viendo, ¡mira toda esta fiesta!Acho que nóis já tá, olha toda essa festa!