Um Novo Amanhecer

Ein Neuer Morgen

Um Novo Amanhecer

Ich habe schon versucht, zurückzukehrenJá tentei voltar atrás
und alles zu erreichen, was übrig blieb.e alcançar tudo o que restou.
Doch es hat nichts genützt,Mas de nada adiantou
was ich tun kann, ist versuchen, mich zu änderno que posso é tentar mudar
an die Erinnerungen, die geblieben sind,das lembranças que ficou
ich erinnere mich nur, dass ich einmal warsó me lembro que um dia eu fui
jemand, der in der Illusionalguém que na ilusão
sich hingab und um Verzeihung bittet...se entregou e quer o seu perdão...
Ich habe genug gewartet (und es hat nichts genützt)Já cansei de esperar (e de nada adiantar)
von dem, was vergangen ist, blieben die Narbendo que passou ficou as marcas
von der Lüge und dem Schmerz (den du mir einst zugefügt hast)da mentira e da dor (que um dia me causou)
den du mir einst zugefügt hast.que um dia me causou

Und meine Gedanken schweigen nicht aus Angst, die Hoffnung zu verlieren,e meus pensamentos não se calam com o medo de perder as esperanças
dass der Wind einen neuen Morgen bringt, für mich und für dich!de que o vento traga um novo amanhecer, para mim e pra você!

So viele Gründe hatte ich, aufzugeben,Tantas foram as razões que eu tive para desistir
aber ich war nicht in der Lage,mas não fui capaz
mit den Konsequenzen umzugehen, noch bevor ich handelte,de arcar com as conseqüências antes mesmo de agir
ohne zurückzublicken.sem olhar pra atrás
Man hat mir gesagt, das war ein Spiel,já me disseram que isso foi um jogo
und ich kann nicht sagen,e eu não sei dizer
ob es noch Hoffnung auf einen neuen Morgen gibt.se ainda existe uma esperança de um novo amanhcer

Und meine Gedanken schweigen nicht aus Angst, die Hoffnung zu verlieren,e meus pensamentos não se calam com o medo de perder as esperanças
dass der Wind einen neuen Morgen bringt, für mich und für dich!de que o vento traga um novo amanhcer, para mim e pra você!
Für mich und für dich,Para mim e pra você
auf einen neuen Morgen,de um novo amanhcer
für mich und für dich,para mim e pra você
du, du, du!você, você, você !