Black Logic

Lógica Negra

Black Logic

Atravesando todo lo que soyThrashing through all that is me
Control asfixiante sobre mi almaStranglehold on my soul
Cegado por esta máquina impulsada por mí mismoBlinded by this self driven machine
Los extremos quemados y deshilachados del controlThe burnt, frayed ends of control

¿Por qué me siento obligado a tal enemistad?Why do I feel obliged to such enmity?
Un ser desleal y pérfidoA faithless, perfidious being
A través de todos los años, tanta lealtad hacia míThrough all the years, such allegiance to me
Hay vacío dentro de míThere's emptyness within

Gritando, huyendo de tiempos pasadosScreaming, running from times gone by
Otra vuelta en esta vida sin vidaAnother turn in this lifeless life
Estoy más lejos de mi campo de sueñosI'm further from my field of dreams
La tentación ha ganado esta vezTemptation has won this time

Perfora mi alma con angustia sórdidaPuncture my soul with sordid angst
Mientras me desvanezco de lo real que encuentroAs I fade away from the real I find
Lavándome con este ámbar míoWashing away with this amber of mine
Entumeciendo la decadencia de la mente que se ahogaNumbing decay of the drowning mind

Fuerza extraída de las profundidades furiosas de mi odioStrength pulled from the raging depths of my hate
Reemplazando mi debilidad y miedoReplacing my weakness and fear
Nacido de esto, la fuerza que ves en míBorn from this, the force you see in me
Tu injusticia está cercaYour injustice is near

Pieza por pieza, reconstruido sobre la tragediaPiece by piece, rebuilt upon tragedy
Transformado por la retribuciónTransformed by retribution
Un sentido siempre evolutivo de valíaEver evolving sense of worthiness
La venganza será despiadadaVengeance will be ruthless

Gritando, huyendo de tiempos pasadosScreaming, running from times gone by
Otra vuelta en esta vida sin vidaAnother turn in this lifeless life
Estoy más cerca de mi campo de sueñosI'm closer to my field of dreams
La tentación ha perdido esta vezTemptation has lost this time

Reparando mi alma con la dulzura de la venganzaMending my soul with the sweet of revenge
Mientras me doy cuenta de lo real que encuentroAs I realise the real I find
Derramando todo este ámbar míoPouring away all this amber of mine
¡Desleal!Faithless!
Ya no siento esto esta vezNo more do I feel this time

[Guitarra principal: M. Soininen][Lead: M. Soininen]

Gritando, huyendo de tiempos pasadosScreaming, running from times gone by
Otra vuelta en esta vida sin vidaAnother turn in this lifeless life
Estoy más cerca de mi campo de sueñosI'm closer to my field of dreams
La tentación ha perdido esta vezTemptation has lost this time

Sanando mi alma con la dulzura de la venganzaHealing my soul with the sweet of revenge
Mientras me doy cuenta de lo real que encuentroAs I realise the real I find
Derramando todo este ámbar míoPouring away all this amber of mine
¡Desleal!Faithless!
Ya no siento esto esta vezNo more do I feel this time