Lá no Vale

Là dans la Vallée

Lá no Vale

J'ai traversé la vallée de l'épreuvePassei pelo vale da provação
J'ai affronté des problèmes avec déterminationEnfrentei problemas com determinação
Aujourd'hui j'élève ma voix en louangeHoje ergo minha voz em louvor
Et à Toi, mon Dieu, je dédie ma chansonE a Ti meu Deus dedico o meu louvor

J'ai traversé la vallée de la tribulationPassei pelo vale da tribulação
Beaucoup de larmes j'ai verséesMuitas lágrimas eu derramei
Mais quelqu'un s'est occupé de moi et a priéMais alguém por mim cuidou e orou
C'est toi, l'ami que Christ m'a offertÉ você o amigo que Cristo me ofertou

(Refrain)(Côro)
Là dans la vallée avec foi et prièreLá no vale com fé e oração
À genoux dans la communionDe joelhos na comunhão
Moi et Christ liés par l'amourEu e Cristo ligados no amor
Là dans la vallée, je suis devenu un vainqueurLá no vale me tornei um vencedor

Si les rêves brisés veulent t'emporterSe os sonhos partidos o quiserem levar
Abandonner tout et laisser Dieu de côtéDesistir de tudo e a Deus abandonar
Sache toujours que je serai à tes côtésConte sempre que ao seu lado estarei
Tiens ma main, ami, et à Christ je t'emmèneraiSeguro ta mão amigo e a Cristo o levarei