So Loveless

Tan Desamoroso

So Loveless

Manos frías alcanzandoCold hands reaching
Abren las cubiertas del espejoThey pull the mirror covers open
Para que el mundo vea que estoy rotoFor the world to see I'm broken
Consciente de mí mismo pero no en movimiento conscienteSelf aware but not in sentient motion
Desgarrar esta prisión de médula, este corazón negro latiendo en contraPull apart this marrow prison this black hearts beating against

DesgárramePull me apart
Y derriba mis murosAnd break my walls down
Esta vida es tan desamorosaThis life’s so loveless
DesgárramePull me apart
Y haz que mi corazón sigaAnd make my heart go
Esta vida es tan desamorosaThis life’s so loveless
Esta vida es tan desamorosaThis life’s so loveless

Caballo negro respirandoBlack horse breathing
Los jinetes vienen a saciar su sedThe riders come to take his fill
Él sabe que las profundidades son abundantesHe knows the depths are plentiful
Mira dentro de mi pecho vacíoGaze into my voided chest
Tomando de la mano a la muerteHolding hands with death
Canta mi alma para que descanseSing my soul to rest

Carve lo sin nombre en mi pechoCarve the nameless into my chest
Canta mi alma manchada para que descanseSing my tainted soul to rest

DesgárramePull me apart
Y derriba mis murosAnd break my walls down
Esta vida es tan desamorosaThis life’s so loveless
DesgárramePull me apart
Y haz que mi corazón sigaAnd make my heart go
Esta vida es tan desamorosaThis life’s so loveless

Corazones rotos y voces vacíasBroken hearts and empty voices
Me enamoré de todos mis viciosI fell in love with all of my vices
Carve lo sin nombre en mi pechoCarve the nameless into my chest
Esta vida es tan desamorosaThis life’s so loveless

Esta vida es tan desamorosaThis life’s so loveless

Carve lo sin nombre en mi pechoCarve the nameless into my chest
Canta mi alma manchada para que descanseSing my tainted soul to rest