Mille Volte (feat. Sheng)

Mil Veces (feat. Sheng)

Mille Volte (feat. Sheng)

Sabes que he caído mil vecesSai che sono caduto mille volte
He recibido golpes y no es suficiente, peroNe ho prese di botte e non basta ma-ai
Y sigo de pie toda la nocheE rimango in piedi all night
Y me preguntas por qué lo hago?E mi chiedi perché lo fai?

Pero sabes que he caído mil vecesPerò sai che son caduto mille volte
He recibido golpes y no es suficiente, peroNe ho prese di botte e non basta ma-ai
Pero tú me dices que vaya despacioMa tu mi ripeti di andarci piano
Y no soportas cuando me alejoE non sopporti quando io mi allontano

Como si dijeras 'espera, quédate aquí'Come se dicessi aspettami, resta qui
Extiendes la mano y me repites las mismas cosas de siempreTendi la mano e mi ripeti the same old things
Pero en el armario tengo mis esqueletos, mis enemigos acérrimosMa nell'armadio io ho i miei scheletri, i miei nemici acerrimi
Enfrento a estos demonios en ese ringAffronto questi demoni su quel ring

Y esperas que me quede de brazos cruzados, aceptando lo que ha sidoE speri che rimanga con le mani in mano, ad accettare ciò che è stato
Seguir adelante y fingir que todo esto no me ha cambiadoAndare avanti e far finta che tutto ciò non mi ha cambiato
Sigues hablándome como si estuviera enfermoContinui a parlarmi come se fossi un malato
Pero te doy la espalda y me voy, sin haberte saludadoMa ti dò le spalle e me ne vado, senza averti salutato

Porque esta es mi vidaPerché questa è la mia vita
Amo ver la sangre gotear en mis dedosAmo vedere il sangue grondare sulle mie dita
Esa emoción que siento después de cada heridaQuel brivido che provo dopo ogni ferita
Es un síntoma de que mi desafío, no, no ha terminadoÈ sintomo che la mia sfida, no, non è finita

Aunque cuando caigo al suelo todo a mi alrededor es oscuroAnche se quando cado a terra attorno è tutto nero
Pero esta vez es diferente, solo escucho la voz de mi pensamientoPerò questa volta è diverso, sento solo la voce del mio pensiero
Y tu imagen, colocada en el centro de un camino oscuroE la tua immagine, posta al centro di un sentiero buio
Pero no te alcanzo, realmente te he perdidoMa non ti raggiungo, ti ho persa davvero

Sabes que he caído mil vecesSai che sono caduto mille volte
He recibido golpes y no es suficiente, peroNe ho prese di botte e non basta ma-ai
Y sigo de pie toda la nocheE rimango in piedi all night
Y me preguntas por qué lo hago?E mi chiedi perché lo fai?

Pero sabes que he caído mil vecesPerò sai che son caduto mille volte
He recibido golpes y no es suficiente, peroNe ho prese di botte e non basta ma-ai
Pero tú me dices que vaya despacioMa tu mi ripeti di andarci piano
Y no soportas cuando me alejoE non sopporti quando io mi allontano

Estaba encerrado en la habitación, sí contigoEro chiuso nella room, si con te
Nubes de humo puff, hago un chequeoNuvole di fumo puff, faccio un check
Grito fuerte rabia munch, foto cheeseGrido forte rabbia munch, foto cheese
Cuántos pasos en la calle, bang bang clickQuanti passi nella rue, bang bang click

Colega, buena la primeraHomie dai buona la prima
Ella es mi droga, se llevó la vidaLei è una droga mia ha preso la vita
Además del tiempo, la fe, el finalOltre al tempo, la fede la fine
Final del tiempo fumando un cigarrilloFine del tempo fumando una siga

Lo entendí, me agotóI’ho capito, mi ha sfinito
Pero ponerme en un rincón no sirvió de nadaMa mettermi all’angolo non è servito
Cada paso era un grito de ayudaOgni singolo era un sos
Hasta que la escena no me haFino a che la scena non mi ha
EscuchadoSentito

Escribes tu destino, no sucedeIl destino lo scrivi non capita
Quien se pierde en el camino no entenderáChi si perde per strada non capirà
Hasta que vea quién subiráFino a quando non vede chi salirà
Será amargo pero es la pura verdadSarà amara ma è la pura verità

He perdido muchos trenes, juroIo ne ho persi di treni giuro
¿Cuántos amigos verdaderos? UnoQuanti gli amici veri? Uno
Saludo a mis problemas y vueloSaluto i miei problemi volo
Ahora has ganado pero te sientas soloOra hai vinto ma siedi solo

Sabes que he caído mil vecesSai che sono caduto mille volte
He recibido golpes y no es suficiente, peroNe ho prese di botte e non basta ma-ai
Y sigo de pie toda la nocheE rimango in piedi all night
Y me preguntas por qué lo hago?E mi chiedi perché lo fai?

Pero sabes que he caído mil vecesPerò sai che son caduto mille volte
He recibido golpes y no es suficiente, peroNe ho prese di botte e non basta ma-ai
Pero tú me dices que vaya despacioMa tu mi ripeti di andarci piano
Y no soportas cuando me alejoE non sopporti quando io mi allontano