Puzzle

Rompecabezas

Puzzle

E sabes que por ti perdí la cabezaE lo sai che per te ho perso la testa
Y que seguramente no me recuperaréE che sicuramente non mi riprenderò
Esperaba que al menos tú fueras diferenteSperavo che almeno tu fossi diversa
Ahora no sé quién eresAdesso chi sei non lo so

Tú que no entendías el sentido, mis gestos, mis miradasTu che non capivi il senso, i miei gesti, i miei sguardi
Y yo que estaba un poco perdido, entre los corazones, los mensajesEd io che mi ero un po' perso, tra i cuori, i messaggi
Que enviabas por la noche, cuando me buscabasChe mandavi di notte, quando, mi cercavi
Dormimos juntos, pero nunca nos amamosAbbiamo dormito insieme, ma non ci siamo amati, mai

Sigo mirando hacia atrás, no creo en el futuroContinuo a guardarmi indietro, che al futuro non ci credo
Y ahora me pregunto de nuevo, ¿por qué?E adesso io mi chiedo ancora, perché?
La forma en que me trataste, sé que me olvidasteIl modo in cui tu mi hai trattado, so che mi hai dimenticato
Como los rompecabezas que te diCome i puzzle che avevo dato a te

Que te di, que te diChe io dato a te, che io dato a te
Ahora esas piezas son solo los restos de míOra quei pezzi sono solo i resti di me
¿Qué queda de mí?I resti di me che resta di me?
Si luego las ves y no piensas en mí y te sientas en el parquéSe poi li vedi e non mi pensi e ti spiedi sul parquet

A menudo pienso que si no te hubiera dichoPenso spesso che se non t'avessi detto
Lo que siento, estaría mejor contigo, pero no conmigo mismoCiò che sento, starei meglio con te, ma non con me stesso
En cambio, ahora estoy peor, bebo hasta que ya no veoInvece adesso sto anche peggio, bevo finché non vedo più
Tu reflejo en el espejo, dame un sentido a todo estoIl tuo riflesso, nello specchio, dammi un senso a tutto questo

Porque ya no lo encuentroChr io non lo trovo più
Como si saltara desde lo altoCome se saltassi dall alto
Sabiendo que al impacto solo hay vacío abajoSapendo che all impatto c'è solo il vuoto giù
Te amé tanto y tal vez fue mi mayor errorT'ho amata tanto e forse è stato il mio più grande sbaglio

Ya no caigo más en esoOrmai io non ci casco più
No creo en el amor de verdad ahoraNon credo all'amore ora per davvero
Pero de noche sueño contigo porque ni siquiera yo lo creoMa di notte ti sogno perché nemmeno io ci credo
Y en el fondo, ¿no estábamos juntos, por qué diablos me siento tan mal?E infondo mica noi stavamo insieme, perché cazzo sto così tanto male?

Tal vez porque contigo estaba bien, contigo bastaba con hablarForse perché io con te stavo bene, con te bastava soltando parlare
De tu escuela, tu familia, de nuestros sueños, de tu vidaDella tua scuola, la tua framiglia, dei nostri sogni, della tua vita
Para mí eras como la manzana prohibidaPer me eri come la mela proibita
Te saludé y luego desapareciste, te amoTi ho salutata e dopo sei sparita, te iubesc

Sigo mirando hacia atrás, no creo en el futuroContinuo a guardarmi indientro, che al futuro non ci credo
Y ahora me pregunto de nuevo, ¿por qué?E adesso io mi chiedo ancora, perché?
La forma en que me trataste, sé que me olvidasteIl modo in cui tu mi hai trattato, so che mi hai dimenticato
Como los rompecabezas que te diCome i puzzle che avevo dato a te

Que te di, que te diChe io ho dato a te, che io ho dato a te
Ahora esas piezas son solo los restos de míOra quei pezzi sono solo i resti di me
¿Qué queda de mí?I resti di me, cha resta di me?
Si luego las ves y no piensas en mí y te sientas en el parquéSe poi li vedi e non mi pensi e ti siedi sul parquet