The Nightly Parade

El desfile nocturno

The Nightly Parade

Monstruos sin dientesToothless monsters
Asaltan el desfile nocturnoRaid the nightly parade
Es la forma en que nos paganIt's the way we get paid
Por romper las reglasFor breaking the rules
El testamento de los tontosThe testament to fools
Y los resultados de las escuelasAnd the results of schools
Y los criaderosAnd the breeding pools
Ven y muéstrame lo que he perdidoCome show me what I've lost

Baila hasta el domingoDance through Sunday
Y deja tus preocupaciones atrásAnd leave your worries behind
Porque no tendremos tiempoCause we won't have time
Para torcer los hechosFor twisting the facts
Para deslizarnos entre las grietasTo slip through the cracks
Y cuando el cielo se vuelva negroAnd when the sky turns black
No habrá vuelta atrásThere'll be no turning back

Así que dime cuál es elSo tell me what's the
Plan para la nochePlan for the night
Estaré bienI'll be all right
Me he vuelto bueno fingiendoI've gotten good at pretending
Que estoy aquí para quedarmeI'm here to stay
Supongo que tendrás que esperarGuess you'll have to wait
Hasta que el ataúd esté clavadoTill the casket's nailed down

Entonces, ¿cuál es el plan para la noche?So what's the plan for the night?
Estaré bienI'll be all right
Me he vuelto bueno fingiendoI've gotten good at pretending
Que estoy aquí para quedarmeI'm here to stay
Supongo que tendrás que esperarGuess you'll have to wait
Hasta que el ataúd esté clavadoTill the casket's nailed down