Life-Like Sun

Sol Parecido a la Vida

Life-Like Sun

Y eres túAnd you're the one
Quien garabateó un sol parecido a la vidaWho scribbled a life-like sun
Y eres justo lo que me convertíAnd you're just what I'd become
Y simplemente no podía esperar hasta la mañanaAnd just couldn't wait till the morning

Y serásAnd you'll be
Quien caerá sobre míThe one who will fall on me
Y me ayudará a olvidar respirarAnd help me forget to breathe
Y me dejará así hasta la mañanaAnd leave me like that till the morning

Y luego vendrásAnd then you'll come
Como un acento respetuoso de la leyLike a law-abiding accent
CortarásYou'll chop away
Todo lo que he hechoAt everything I've made

Y se siente comoAnd it feels like
Cavar en la piedra con nuestras manos aquíDigging at the stone with our hands here
Y lo inteligenteAnd the smart thing
Sería dejarlo todo y regresar a casaWould be to drop it all and go home
Y lo correctoAnd the right thing
Nunca vale la pena en primer lugarIs never worth its salt in the first place
Y me gustaríaAnd I'd like it
Que encuentres el tiempo para dejarme en pazIf you find the time to leave me alone

La diferencia entre nosotrosThe difference in us
Es que no me inmutaré cuando cortes estoIs that I won't flinch when you cut this off

Y es verdadAnd it's true
Hay costras en mis nudillos tambiénThere's scabs on my knuckles too
No hay mucho que pueda hacerThere's nothing much I can do
Cicatrizarán como las anterioresThey'll scar like the ones before them

Y ahora has venidoAnd now you've come
A esparcir todas las cenizasTo scatter all the ashes
Y esparcirlas sobreAnd spread them over
Todo lo que he hechoEverything I've made

Y se siente comoAnd it feels like
Cavar en la piedra con nuestras manos aquíDigging at the stone with our hands here
Y lo inteligenteAnd the smart thing
Sería dejarlo todo y regresar a casaWould be to drop it all and go home
Y lo correctoAnd the right thing
Nunca vale la pena en primer lugarIs never worth its salt in the first place
Y me gustaríaAnd I'd like it
Que encuentres el tiempo para dejarme en pazIf you find the time to leave me alone

La diferencia entre nosotrosThe difference in us
Es que no me inmutaré cuando cortes estoIs that I won't flinch when you cut this off