Shaped Like Hands

Con forma de manos

Shaped Like Hands

Líneas en la arenaLines in the sand
Con forma de manosShaped like hands
Para levantarnosTo lift us up
En nuestras piernas rotasOn our broken legs
Pero no es suficienteBut it's not enough
Y perdemos nuestras cabezasAnd we lose our heads

Cayó del cieloDropped from the sky
Nos quemó los ojosIt burned our eyes
Nos hizo pensar por nosotros mismos al finMade us think for ourselves at last
Y da algunos pasosAnd take some steps
Para poner un cuchillo en el pasadoTo put a knife in the past
Necesidad de cambiar a dónde vamosNeed to change where we're going
Y para dejar caer las piedras que estamos lanzandoAnd to drop the stones we're throwing
Y salir del mundo y ver cómo se desmorona la casa de cristalAnd move out of the world and watch the glass house crumble

Y lo que quedaAnd what remains
Es la cosa que se pega y ensucia los halosIs the stuff that sticks around and dirties haloes
Se detuvo para ver la lluviaStopped to watch the rain
Pero nos quedamos dormidos y despertamos cerca de la ventanaBut we fell asleep and woke up near the window
No me quejaréI won't complain

Presionamos nuestras lenguas al panelWe press our tongues to the pane
Nos reímos de los que están en el trenWe laugh at the ones on the train
Les ganamos en su propio juegoWe beat them at their own game

Dolor de cabeza, quemaduras solares, hemorragia nasal, tu turnoHeadache, sunburn, nosebleed, your turn

Lengua atada, apagadaTongue tied, shut down
Sí, hay suficiente para dar la vueltaYeah, there's enough to go around

Entonces, buena suerteSo then, good luck
Por favor, no te rindasPlease don't give up

Constrúyalos, quémalosBuild them, burn them
Y presionarlos en pequeños cuadradosAnd press them into little squares

Cuando el mundo cambió, soñábamos con nuestros cerebrosAs the world turned, we were dreaming about our brains
Y cómo nos hicieron pensar, temblar y mirar hacia otro ladoAnd how they made us think and twitch and look away
Así que volvimos a los zapatos que usábamos ese díaSo we stepped back into the shoes we wore that day
Y descubre que estamos mejor ahora, no importa lo que diganAnd find we're better off now, no matter what they say

Mirar a través de la ventanaLook into through window
De un coche pálido atropelladoOf a pale run down car
Con el viento en mis ojos, hay una quemadura en mi mejillaWith the wind in my eyes, there is a burn on my cheek
Y un paquete en mis brazosAnd a package in my arms

El mundo se ve muy borrosoThe world looks pretty blurry
Mis ojos están cansados estos díasMy eyes are tired these days
El sol parece mantequilla en un plano infinitoThe sun looks like butter on an infinite plane
Y me gustaría que se derretiraAnd I wish it would melt away
Bien, ahoraOkay, now