that life

Esa vida

that life

Chica en el baño, llave de FloridaGirl in the bathroom, Florida key
Certeza toda lejosCertainties all away
Hermano de la cocaína, yerno del tequilaBrother of cocaine, a tequila son-in-law
Fin del mundo hoyEnd of the world today

¿Cómo se ponen las nubes tan rosadas como un durazno?How do the clouds get as pink as a peach?
Iniciar el contrabandoStrike up the contraband
Conocer a Dios en negativoGet introduced to God in the negative
Tanto oferta como demandaBoth supply and demand

Todo el día nadando, bajo las palmerasAll day swimming, under the palm trees
Mira cómo se balancean con graciaLook how they gracefully sway
Alguna especie de trago de ginebra, alguna especie de joyeríaSome kinda gin drink, some kinda jewelry
Algún tipo de máquina eleganteSome kinda fancy machine

¿Por qué siempre hay llanto y pelea?Why is there always crying and quarreling
Filtrándose a través de la desganaFiltering through the malaise?
Puedo escuchar a alguien hablando sin pararI can hear someone runnin' their mouth and
Los vecinos llamarán a la policíaThe neighbors will call the police
Y aquí vamos, oh, oh, ohAnd here we go, oh, oh, oh

Esa vidaThat life
Esa vidaThat life
Esa vidaThat life
Esa vidaThat life

Siempre vas a ser sobreYou're always gonna be about
Mm, esa vidaMm, that life
Oh, esa vidaOh, that life
Sí, esa vidaYeah, that life

Siempre vas a ser sobreYou're always gonna be about
Belleza mórbida, el cráneo de la escuelaMorbid beauty, the skull of the school
La niña mimada de papáThe apple of daddy's eye
Posiblemente no tan hidrodinámicaPossibly not so hydrodynamic

Necesitas algo de electrolitosNeed some electrolyte
Asfalto hirviente, un agujero en el cascoBoiling tarmac, a hole in the hull
El frío cereza del amanecerThe cherry chill of dawn
Tan lejos del jaguar más cercanoSo far away from the nearest jaguar
¿Quién se los va a comer a todos?Who's gonna eat them all

Todo el día nadando, bajo las palmerasAll day swimming, under the palm trees
Mira cómo se balancean con graciaLook how they gracefully sway
Alguna especie de trago de ginebra, alguna especie de joyeríaSome kinda gin drink, some kinda jewelry
Algún tipo de máquina eleganteSome kinda fancy machine

¿Por qué siempre hay llanto y pelea?Why is there always crying and quarreling
Filtrándose a través de la desganaFiltering through the malaise?
Puedo escuchar a alguien hablando sin pararI can hear someone runnin' their mouth and
Los vecinos llamarán a la policíaThe neighbors will call the police
Y aquí vamos, oh, oh, ohAnd here we go, oh, oh, oh

Esa vidaThat life
Esa vidaThat life
Esa vidaThat life
Esa vidaThat life

Siempre vas a ser sobreYou're always gonna be about
Mm, esa vidaMm, that life
Oh, esa vidaOh, that life
Sí, esa vidaYeah, that life
Siempre vas a ser sobreYou're always gonna be about