Hurricane

Ouragan

Hurricane

J'ai quitté ma maisonI left my home
J'ai pris la route vers l'inconnuI took the road into the unknown
J'ai parcouru tant de cheminI came so far
En cachant presque chaque cicatriceBy covering up almost every scar
Presque chaque cicatriceAlmost every scar

Mais quand j'entends notre chanson à la radioBut when I hear our song on the radio
Ça me ramène là où on allaitIt takes me back where we used to go
Où tu essayais de me façonner et tu avais ton mot à direWhere you tried to shape me and you had your way
Les souvenirs me frappent fortThe memories hit me hard
Comme un ouraganLike a hurricane

Oh amour et haineOh love and hate
Tombent comme une pluie battanteCome down like a heavy rain
Oh joie et douleurOh joy and pain
Reviennent comme un ouraganCome back like a hurricane
EhhhhEhhhh
Ehhhh comme un ouraganEhhhh like a hurricane
EhhhhEhhhh
EhhhhEhhhh

J'ai trouvé de nouveaux amisI found new friends
Je commence à sortir et à faire de nouveaux plansI start to go out and make new plans
Je reprends ma vieI take my life
Entre mes propres mainsBack into my own hands

Mais quand j'entends notre chanson à la radioBut when I hear our song on the radio
Ça me ramène là où on allaitIt takes me back where we used to go
Où tu essayais de me façonner et tu avais ton mot à direWhere you tried to shape me and you had your way
Les souvenirs me frappent fortThe memories hit me hard
Comme un ouraganLike a hurricane

Oh amour et haineOh love and hate
Tombent comme une pluie battanteCome down like a heavy rain
Oh joie et douleurOh joy and pain
Reviennent comme un ouraganCome back like a hurricane
EhhhhEhhhh
Ehhhh comme un ouraganEhhhh like a hurricane
EhhhhEhhhh
Ehhhh comme un ouraganEhhhh like a hurricane

J'ai construit un mur autour de mon cœurI’ve build a wall around my heart
Maintenant il s'effondreNow it’s falling down
Je perds tout ce que je protègeI'm losing all that I guard
Dans une chute libre maintenantIn a free fall now
Ça me briseIt breaks me down
Comme un ouraganLike a hurricane

EhhhhEhhhh
EhhhhEhhhh
EhhhhEhhhh
Ehhhh comme un ouraganEhhhh like a hurricane

EhhhhEhhhh
EhhhhEhhhh
EhhhhEhhhh
Ehhhh comme un ouraganEhhhh like a hurricane