Island

Île

Island

Quand je me sens seulWhen I feel lonely
À côté de mille âmesNext to a thousand souls
La foule semble me posséderThe crowd seems to own me
Chacun jouant son rôleAll playing their roles

Je voudrais pouvoir te sentirI wish I could feel you
Tu me guéris quand je suis déchiréYou’re healin’ me when I'm torn
Et je désire le calme pour me cacherAnd I'm longing for calm to hide
De la tempêteFrom the storm

Alors je pense à toiThen I think of you

Tu es comme une îleYou’re like an island
Un moment de silenceA moment of silence
Dans une baie cachéeIn a hidden bay
Je suis au milieu de l'océanI am out on the ocean
Et quand j'ai besoin de conseilsAnd when I need guidance
Tu me montres le cheminYou show me the way

On respire l'airWe’re breathing the air
Pour lequel nous avons été faitsThat we were made for
Tous les soucis derrière nousAll the worries behind us
Quelque part dans le passéSomewhere in the past

On regarde le coucher de soleilWe’re watching the sunset
Une brise caresse tes cheveuxA breeze strokes your hair
On ralentit le mondeWe slow down the world
Pour que ça dureTo make this last

Alors je pense à toiThen I think of you

Tu es comme une îleYou’re like an island
Un moment de silenceA moment of silence
Dans une baie cachéeIn a hidden bay
Je suis au milieu de l'océanI am out on the ocean
Et quand j'ai besoin de conseilsAnd when I need guidance
Tu me montres le cheminYou show me the way

Toi, tu es comme une îleYou, you’re like an island
Un moment de silenceA moment of silence
Dans une baie cachéeIn a hidden bay