The Ritual And The Reckoning

El Ritual y la Reckoning

The Ritual And The Reckoning

Una nueva era, una nueva era dorada está sobre nosotrosA new age, A new golden age is upon us

El sol brilla sobre obsidiana, esta hoja se hundirá en una reverencia sagradaThe sun shines on obsidian, this blade will plunge into a holy reverie
Sobre el altar yace aquel que es digno, arrancaremos su corazón de su cavidad torácicaUpon the altar lies the one who's worthy, we'll pluck his heart from his chest cavity
(Tiempo de morir)(Time to die)
Entre las cumbres que se alzan, su cáliz se llena con ríos de sacrificioBetween the peaks that rise, his chalice fills with rivers of sacrifice
Y cuando llegue el momento, su bebida se derramará sobre los escalones del solAnd when the time is come, his drink will spill onto the steps of the sun

Ahora ve y sé el corazón que salva lo que hemos deshechoNow go and be the heart that saves what we've undone
Esto vale la muerteThis is worth death
Ahora sé el corazón que salva lo que no puede ser salvadoNow be the heart that saves what can't be saved
Sin valorWorthless

El fuego se enciende dentro de la herida abierta, encenderemos nuestras antorchas en su braseroFire is lit within the gaping wound, we'll light our torches from his rife brazier
El hogar en cada templo frío, suspendido, da a conocer que ha llegado el tiempo de los días vacíosThe hearth in every temple cold, suspended, make known the time of empty days is here

Los años avanzan más rápido a medida que las manecillas se acercan a las doceYears crawl faster as the hands tick closer to the twelve
Uno más hasta que termineOne more until it's over
Los años avanzan más rápido a medida que las manecillas se acercan a las doceYears crawl faster as the hands tick closer to the twelve
Uno más hasta los últimos cincoOne more until the final five

Y si las costillas no traen un nuevo fuegoAnd if the ribs should not bring forth new fire
¿Caerá nuestro Dios del cielo?Will our God fall from the sky?

Sé fuerte, esta noche no hay lugar para el fracasoBe strong, tonight there is no room for failure
La luz debe venir y alejar la oscuridadThe light must come and drive the dark away
Destruir a la humanidadDestroy mankind
Nos mantendremos firmes y escucharemos en esta era solarWe'll stand and harken in this solar era
Los cielos se llenarán de gritos de victoriaThe skies will fill with cries of victory
Mejorar el diseñoImprove design

Trece CarrizoThirteen Reed
Veinte AhauTwenty Ahau
Trascendiendo hacia otro tiempoTranscending into another time