The Filth And The Fable

La Suciedad y la Fábula

The Filth And The Fable

Soy esa voz que los guía, soy ese cuento descuidadoI am that voice which guides them, I am that heedless tale
Soy sus rimas, sus historias, traigo una advertencia, escucha bienI am their rhymes their stories, I bring a warning listen well
Porque detrás de todas esas fases infantiles, espera un propósito más oscuroCause behind all those childish phases, a darker purpose waits
Y cuando nuestros sueños aprenden su lugarAnd when our dreams they learn their places

(Suciedad) Pisa con cuidado por pasillos oscuros, (fábula) no tientes lo que se arrastra allí(Filth) Step light through darkened hallways, (fable) don't tempt what's creeping there
(Suciedad) No hay escapatoria de las pesadillas, (fábula) no cuando se vuelven reales(Filth) There's no escaping nightmares, (fable) not when they've become real
(Suciedad) No hay lugar para rimas infantiles en, (fábula) este carnaval eterno(Filth) No room for nursery rhymes in, (fable) this ageless carnival
(Suciedad) Tu cabeza se convierte en un recipiente, (fábula) viaja por lo etéreo(Filth) Your head become a vessel, (fable) travel the ethereal

Solo escucha, sus palabras son tan macabrasJust listen, their words are so macabre
Historia, oculta en una canción infantilHistory, hid in a children's song
Lección de vida, lo que se debe y no se debe temerLife lesson, what one should and should not fear
Imagina, un castigo tan severoImagine, punishment so severe
(Coro)(Chorus)
Incluso la descendencia puede caer en la subrepción comúnEven progeny can fall to common subreption
(x2)(x2)

De repente, te han encerradoAll of a sudden, you've been shut in
Grita hasta quedarte ronco, no servirá de nadaScream till you're hoarse it will do you no good
Cristo ha vendido su alma a los malvadosChrist has sold his soul to the wicked
Y ahora vienen por la tuya tambiénAnd now they're coming for yours too

Invitando, a un mundo más allá de lo realInviting, a world beyond the real
Estamos escondiendo la suciedad detrás de un veloWe're hiding the filth behind a veil
Resurgimiento del dosel de la ficciónResurgence of fiction's canopy
Oculta, la apariencia de la tragediaConceal, the guise of tragedy

Coro (x2)Chorus (x2)

Estos son los cuentos de nuestro tiempoThese are the tales of our time