Despair

Desesperación

Despair

Raspa... más fuerteScrape... harder
La secuela se instala en míAftermath sets in on me
Soy desdichado, detestable, sin valorI am wretched, detestable, worthless

Obligado a comprender la culpaCompelled to comprehend the guilt
A renunciar a todo por la expiaciónTo forfeit everything for atonement

Me esconderé para luchar contra el lado que grita, ¿Qué has hecho?I'll hide away to fight the side that's screaming, What have you done?
Y el otro que está bien con ser, El ensangrentadoAnd the other that's fine with being, The bloodstained one
Yo contra mí, dos rostros oscurecidos, ¿cuál ganará?Myself against me, two darkened faces, which one will win

CORO:CHORUS:
Toma esta aflicción del corazónTake this affliction of the heart
Embotar estas heridas de tristezaDull these wounds of sorrow
Ruego por la absolución del remordimientoBeg for attrition from remorse
Mi alma se vuelve tan vacíaMy soul become so hollow

Arrastré y me aferré a ello, pero aún así, la gracia me eludeI crawled and grasped for it, but still, grace eludes me

Podría haber sido el que nos salvara a todosI could have been the one to save us all
De las fuerzas furiosasFrom forces raging
En cambio, elegí desvanecerme y perdí el controlInstead I chose to fade and lost control
Y ahora estoy pagandoAnd now I'm paying

Esta agonía es castigo por la elección que hiceThis agony is punishment for the choice I made
Nunca me he sentido tan aplastado bajo un peso abrumadorI've never felt so crushed beneath an overwhelming weight
Destrozado por la miseria, esta enfermedad dolorosa, tormento merecidoDestroyed by misery, this aching disease, torment deserved

COROCHORUS

Convierte mis manos en piedraTurn my hands to stone
Dios sabe que mi corazón está a medio caminoGod knows my heart's halfway there
Solo quítame la capacidad de matarJust take away my ability to kill
Alterar mi percepción moralAlter my moral perception
Darle la vueltaTurn it upside down

Encontré un lugar para escapar de Dos lados del pecadoI found a place to escape from Two sides of sin
Desechar la simulación para convertirme en Dos bestias internasShed simulation to become Two beasts within
Tomaré el dolor y construiré cuatro paredes Fortaleza de vergüenzaI'll take the pain and build four walls Fortress of shame
Enciérrame por una causa justa Dicotomía sangrientaLock me away for a just cause Bloody dichotomy
No puedo borrar la consecuencia de la Ira asesinaI can't erase the consequence of Murderous rage
Simplemente me alejaré de Este lugar devastadoI'll simply take myself away from This ravaged place

CORO x 2CHORUS x 2