Carry The Flame

Carregar a Chama

Carry The Flame

Todo o tempo que tínhamos foi gasto e se acabouAll the time we had is wasted and gone
E tudo que peço é mais um momentoAnd all I ask is one moment more
Segure-se firme a essa chama oscilanteHold fast onto that flickering flame
Ou diga-me para que tudo isso serviuOr tell me what has all this been for

Mas preciso que você se lembre, o poder estava em você o tempo todoBut I need you to remember, the power was in you all along

Você deve permanecer apesar de toda a dor e trazer esperançaYou must remain despite all the pain and bring hope
Para aqueles que não têmTo those who have none
Me prometa que você será esse alguémPromise me you will be the one

Minha luz guiaMy guiding light
Fogo na noiteFire in the night
Eu estou com você, onde você estiverI am with you, wherever you are
Sua luz guia, brilhando forteYour guiding light, shining bright

Finalmente essa dor chega ao fim, e finalmente eu posso te libertarAt last this aching comes to an end, and finally I can set you free
Será você quem vai carregar a chama, diga-me que fará isso por mimYou will be the one to carry the flame, tell me that you’ll do this for me

Mas como posso me lembrar, quando o poder veio de você o tempo todoBut how can I remember, when the power came from you all along

E eu não posso negar que sua força é minhaAnd I can’t deny that your strength is mine
E sem você tudo estaria perdidoAnd without you all would be lost
Não suporto a ideia de continuar sem vocêI can’t bear to ever go on

Minha luz guiaMy guiding light
Fogo na noiteFire in the night
Eu estou com você, onde você estiverI am with you, wherever you are
Sua luz guia, brilhando forteYour guiding light, shining bright