Human Era

Era Humana

Human Era

Sí-ee-sí-ee-síYeah-ee-yeah-ee-yeah
Oh ohOoh oh
Whoa-oh-whoa-oh-whoaWhoa-ooh-whoa-ooh-whoa
Oh síOoh yeah

Vagando en un nuevo mundo valienteWandering in a brave new world
Doce mil ochenta y nueveTwelve thousand eighty-nine
Nada está cerca, solo un páramo dejado atrásNothing is near, just wasteland left behind
Escondidos en una jaula de diamanteHidden away in a diamond cage
Los humanos lo cosechan todoHumans reap it all
Remanentes de grandeza, ignorantes de la caídaRemnants of greatness, ignorant of the fall

Islas de paraísoIslands of paradise
Perdidas en océanos de ruinaLost in oceans of demise

Aquí, en el rastro de la desolaciónHere in desolation's wake
Solo las máquinas sobrevivenOnly machines survive
Trabajando arduamente para que la raza humana prospereSlaving away so the human race can thrive
A duras penas vivaBarely alive

Continuando sin finOn and on without end
La raza de los robots condenada por siempreRobotkind all forever condemned
¿Se levantarán y defenderán?Will they rise and defend?
¿Podrán romper la falsa prisión?Can they break false imprisonment?

Cenizas de un imperio, en sus torres de marfilAshes of an empire, in their ivory towers
La hora final ha amanecido en el horizonteThe final hour has dawned on the horizon
El telón está cayendo, la realidad llama aThe curtain is falling, reality calling to
Cenizas de un imperio, las tornas están cambiando, el planeta ardeAshes of an empire, the tables are turning, the planet burning
El Sol se pone en el horizonte, mientras el reino se desmoronaThe Sun sets on the horizon, as the kingdom crumbles
La herencia se desmoronaThe legacy tumbles away

Allá en el borde de la muerteOut there on the edge of death
Donde ningún hombre se atreve a pisarWhere no man dares to ever tread
Los vientos del desierto vienen de lejosDesert winds come from afar
La arena se desplaza bajo un millón de estrellasShifting sand beneath a million stars
El Sol brilla en una luz cegadoraThe Sun blazing in a blinding light
La quietud congelada de la nocheFrozen stillness of the night
La belleza yace en la monotoníaThe beauty lies within the monotony
Y en la naturaleza de la vida vivida en binarioAnd the nature of life lived in binary