Ten Thousand Against One

Diez mil contra uno

Ten Thousand Against One

Diez mil contra unoTen thousand against one

Campos brumosos delante de mí; fuerzas reunidas aquí todavía vagan en sus sueñosMisty fields before me; forces assembled here still wander in their dreams

El derramamiento de sangre se acerca con el amanecer, un horizonte ardiente más alláBloodshed forthcoming with the dawn, a burning horizon beyond

¡Mirad!Behold!
He llegado, hora de la guerraI have arrived, time for war
Reúnan sus escudos y sus espadasGather your shields and your swords
Intenta vencerme como puedasTry as you might to defeat me
Vengo como el viento, echando a perder a todos los que se atreven a interponerse en mi caminoI come as the wind, laying to waste all who dare stand in my way
¿Por qué arriesgar sus vidas cuando sólo hay uno que necesito?Why risk your lives when there's only one I need

¡Retrocedan!Retreat!
Te está usando para poder vivirHe's using you so he can live
¿Dónde está el honor en esto?Where is the honour in this?
No hace falta morir, no pararé hasta que ganeIt's needless to die, I won't stop until I win
¡Termina con toda la cobardía ahora!End all the cowardice now!
Sé que estás ahí, te escondes detrás de un muro de hombresBoy, I know you're there, you hide behind a wall of men
Tu ejército, no puede defenderse si no los liderasYour army, it cannot defend if you won't lead them

Diez mil contra unoTen thousand against one
Se levantarán, diez mil contra unoThey will rise, ten thousand against one
Me mantendré firme, diez mil contra unoI'll stand my ground, ten thousand against one

Vean a los espíritus levantándose, a la deriva sobre el viento, sus cuerpos dejados atrásSee the spirits lifting, drifting upon the wind, their bodies left behind
Los gritos de eco siguen siendo pesados en la brisa, y susurran a través de los árbolesEchoing screams still remain heavy on the breeze, and whisper through the trees

Silencio, me sigueSilence, follows me
Mil voces llamandoA thousand voices calling
Mi nombre, InmortalMy name, Immortal
No puedes huir de tu destinoYou can't run from your fate

Diez mil contra unoTen thousand against one
Se levantarán, diez mil contra unoThey will rise, ten thousand against one
Me mantendré firme, diez mil contra unoI'll stand my ground, ten thousand against one

Diez mil contra unoTen thousand against one
Se levantarán, diez mil contra unoThey will rise, ten thousand against one
Me mantendré firme, diez mil contra unoI'll stand my ground, ten thousand against one

Diez mil contra unoTen thousand against one
Se levantarán, diez mil contra unoThey will rise, ten thousand against one
Me mantendré firme, diez mil contra unoI'll stand my ground, ten thousand against one