Gateway To Deadly Sins

Portal a los Pecados Mortales

Gateway To Deadly Sins

I. AvariciaI. Avarice
II. Dolores de EnvidiaII. Pangs of Envy
III. Paroxismo de IraIII.Paroxysm of Wrath

AVARICIA - Parte I del PortalAVARICE - Gateway Part I
Convencidos en un credoConvinced in a creed
Es mejor tener másIt's best to have more
La maliciosa codiciaThe malicious greed
Acecha detrás de esta puertaLurks behind this door

Mecanizando la codiciaMachining the greed
en necesidad materialin material need

Ustedes, necios materialistasYou materialistic fools
hilando voraces carretesspinning voracious spools
Llenan un vacío con juguetes vacíosFill a void with empty toys
Atiendan la voz ávidaHeed upon the avid voice
Dentro de su voracidadWithin your edacity
encontramos su voracidadwe find your voracity
Por su alma frágilFor your tenuous soul
Sin cumplir el todoNot to fulfill the whole

Impulso incongruenteIncongruous drive
Codiciar y tomarIn Covet and take
Derivar con mirada lascivaLeeringly derive
Avaro rastrilloAvaricious rake

Mecanizando la codiciaMachining the greed
en necesidad materialin material need

DOLORES DE ENVIDIA - Parte II del PortalPANGS OF ENVY - Gateway Part II
Cazando presas por placer egoístaHunting prey for selfish pleasure
No hay límites de lujuria que midanNo bounds of lust will measure

Más que antesMore than before
Menos que adelanteLess than ahead
Un vacío que rugeA vacuum that roar
La tarea que engañóThe task that misled

Sufre los dolores de envidiaSuffer the pangs of envy
El telón de la envidiaThe curtain of jealousy
Una red que has creadoA net that you have made
En momentos que rápidamente se desvanecenIn moments that quickly fade

El pecado del momento no puede contenerThe sin of the moment can't confine
Un vacío que no puedes definirAn emptiness you can't define

El ojo envidiosoThe jaundiced eye
Con egoísmoWith selfishness
La alegría del amor niegasLove's joy you deny
Con amarguraWith bitterness

En una naturaleza copulativaIn a copulate nature
El estado de característica carnalThe state of carnal feature
Lo que no puedes tener, tomarásWhat you can't have you'll take
Se convierte en otro errorBecomes another mistake

PAROXISMO DE IRA - Parte III del PortalPAROXYSM OF WRATH - Gateway Part III
Con furia empujasWith fury you thrust
y la ira para estallarand anger to combust
Un corazón lleno de odioA heart filled with hate
yace más allá de la puertalies beyond the gate

Enojado y doloridoAngry and pained
Ira, él es despreciadoWrath, he's disdained

En tu estadoIn your rampant
desenfrenado de serstate of being
A través de ojos de iraThrough eyes of rage
sentimiento repugnanterepugnant feeling

Enojado y doloridoAngry and pained
Ira, él es despreciadoWrath, he's disdained

En sus amargas búsquedasIn his bitter quests
Él aborrece y detestaHe loathes and detests
En la falta de confianzaIn diffidence
En la virulenciaIn virulence
Con asperezaWith asperity
y hostilidadand hostility
hostilidadhostility

El flagelo feroz con desprecio cáusticoThe ferocious scourge with caustic scorn
Apogeo alcanzado, enfurecido y desgarradoApogee reached, enraged and torn

En su tenebroso estado desviadoIn his tenebrous misguided state
Permeado de oscuridad, lanzado iracundoPermeate with darkness, thrust forth irate

La torpeza de la compasiónThe turpitude of compassion
El rencor se impregna de manera pálidaRancor permeates in wan fashion

Derramar los frascos de ira de esta eraTo pour the vials of wrath of this age
El paroxismo de la ira imponenteThe paroxysm of towering rage