Peace Of Mind

Paz mental

Peace Of Mind

Noches de insomnio, cielos oscurecidosSleepless nights, darkened skies
acechan mis sueños y los tiñen de mentiras.they haunt my dreams and taint them with lies.
Criaturas de la noche, ¿por qué debe ser así?Creatures of the night, why must this be?
¿Por qué no pueden simplemente dejarme en paz?Why can't you just let me be free?
Déjenme en paz, salgan de mi cabeza.Leave me alone, get out of my head.
Oh, cómo temo, dejar mi cama.Oh, how I fear, leaving my bed.
¿Qué haré si salgo?What will I do, if I go out?
¿Podré resistir sus gritos?Will I be able to resist their shouts?

Debo intentarlo, no puedo seguir asustado.I must try, I can't stay afraid.
¡No intenten detenerme, salgan de mi camino!Don't try to stop me, get out of my way!
Corro como el viento tratando de huir,I run like the wind trying to flee,
pero me siguen y se ríen de mí.but they keep up and they're laughing at me.
No puedo huir de ellos, debo detenerme.I cannot run from them, I must stop.
Caigo al suelo afuera de una tienda desierta.I fall to the ground outside a deserted shop.
Me dicen que entre o tomarán mi vida,They tell me to enter or they'll take my life
así que entro y salgo, sosteniendo un cuchillo.so I enter and leave, holding a knife.

En mi cabeza, me atormentanIn my head, they're tormenting me
y se niegan a dejarme en paz.and they refuse to leave me be.
Paz mental, es todo lo que pido,Peace of mind, is all I ask for,
¡Por favor, salgan y cierren la puerta!Please, get out and lock the door!
En mi cabeza, me atormentanIn my head, they're tormenting me
y se niegan a dejarme en paz.and they refuse to leave me be.
Paz mental, es todo lo que pido,Peace of mind, is all I ask for,
¡Por favor, salgan y cierren la puerta!Please, get out and lock the door!

Camino por las calles de este pueblo malditoI walk the streets of this cursed town
buscando a alguien a quien cortar.searching for someone, to cut down.
Me dicen que busque en cada calleThey tell me to look on every street
pero he encontrado a mi víctima en el arroyo.but I've found my victim on the creek.
Me acerco sigilosamente a ella, aferrando el cuchillo,I sneak up to her, clutching the knife,
pronto pondré fin a su vida sin valor.soon I shall end her worthless life.
La apuñalo con fuerza y cae,I stab her hard and she goes down,
y dejo el cadáver en el frío y húmedo suelo.and I leave the corpse on the cold, damp ground.

Ahora se han ido, me han dejado completamente solo.Now they're gone, I'm left all alone.
Estoy completamente solo, más que nunca antes.I am all alone, more than ever known.
Pero luego recuerdo, mi terrible acto,But then I remember, my awful deed,
y cómo la dejé, la dejé desangrándose.and how I left, left her to bleed!
Se me ha dado paz mental,Peace of mind has been given to me,
pero aún siento que no soy libre.but yet I feel, that I am not free.
El precio fue alto, no puedo mentirThe price was high, I cannot lie
La culpa es insoportable, ¡así que ahora debo morir!The guilt is unbareable so now I must die!