It Is Finished

Está Terminado

It Is Finished

Padre, oh padre, perdónalosFather, oh father, forgive them
Porque no saben lo que hacenFor they know not what they do
Padre, oh padre, por favor perdónalosFather, oh father, please forgive them

Tengo sedI thirst
Está terminadoIt is finished

Mi maestro, mi siervo, ¿por qué me has abandonado?My master, my servant, why hast thou forsaken me?
¿No puedes ver todo mi sufrimiento?All my suffering, can you not see?
Mi maestro, mi siervo, ¿por qué me has abandonado?My master, my servant, why hast thou forsaken me?
¿No puedes ver el tormento?The torment, can you not see?

Dolor, oh el dolor, mientras los clavos se hundenPain, oh the pain, as the nails sink in
La sangre fluye sobre mi cuerpoBlood flows over my body
Oh, el dolor, ¿acaso no estaba libre del pecado?Oh, the pain, was I not free from sin?

Tengo sedI thirst
Está terminadoIt is finished

Mi maestro, mi siervo, ¿por qué me has abandonado?My master, my servant, why hast thou forsaken me?
¿No puedes ver todo mi sufrimiento?All my suffering, can you not see?
Mi maestro, mi siervo, ¿por qué me has abandonado?My master, my servant, why hast thou forsaken me?
¿No puedes ver el tormento?The torment, can you not see?

Tengo sedI thirst
Está terminadoIt is finished

Mi maestro, mi siervo, ¿por qué me has abandonado?My master, my servant, why hast thou forsaken me?
¿No puedes ver todo mi sufrimiento?All my suffering, can you not see?
Mi maestro, mi siervo, ¿por qué me has abandonado?My master, my servant, why hast thou forsaken me?
¿No puedes ver el tormento?The torment, can you not see?

Padre, oh padre, ¿guardarás seguro mi espíritu?Father, oh father, will you safe keep my spirit?
En tus manos eternamenteInto thy hands eternally