Belly Flop

Salto de panza

Belly Flop

Las lágrimas caen como gotas de lluviaTears fall like raindrops
Ojos rojos en el fondoRed eyes in the backdrop
Esto se siente como mucho, no sé si lo tengoThis feels like a lot, don’t know if I’ve got it
Espera, escuchaHold on, wait and listen
Mis demonios no están lejosMy demons aren’t distant
RodeándomeSurrounding me

La presión es mucha, es más de lo que tengoThe pressures a lot it’s more than I’ve got
El yo más joven era más fuerte que hoyThe younger me was stronger than today
Nunca huí del fracaso a pasos de distanciaI Never ran from failure steps away
No, nunca miro antes de saltarNo I never look before I leap
Pero tengo miedo de meterme demasiado profundoBut I’m afraid that I’ll get in too deep

No quiero hacer un salto de panzaI don’t wanna Belly Flop
Salto de panzaBelly Flop
Salto de panzaBelly Flop
Cuando me sumerjo, me sumerjo, me sumerjo en lo profundoWhen I dive in dive in dive in the deep end

En una extraña depresión de vidaIn a weird life slump
Bujías, necesito un salto de vidaSpark plugs, need a life jump
Estoy corriendo en vacío, no sé si llegaréI’m runnin on E, don’t know if I’ll make it
¿Por qué no escuchas?Why won’t you just listen
Estoy hecho un desastre con afliccionesI’m a mess up with afflictions
RodeándomeSurrounding me

No puedo ahogarlos a todos porque no nado muchoCan’t drown them all out 'cause I don’t swim a lot
Siento que me has echado al marI feel like you’ve cast me out to sea
Olas de expectativas me muevenWaves of expectations moving me
Solo dejemos que la corriente me lleveLet’s just let the current carry me
Pero tengo miedo de meterme demasiado profundoBut I’m afraid that I’ll get in too deep

No quiero hacer un salto de panzaI don’t wanna Belly Flop
Salto de panzaBelly Flop
Salto de panzaBelly Flop
Cuando me sumerjo, me sumerjo, me sumerjo en lo profundoWhen I dive in dive in dive in the deep end
Adiós a mis pensamientosFarewell my thoughts
La réplicaThe (of a) aftershock
La picadura amargaThe (a) bitter sting
Cuando me sumerjo, me sumerjo, me sumerjo en lo profundoWhen I dive in dive in dive in the deep end

Desde aquí arriba el agua parece tan clara, no importa la caídaFrom up here the water seems so clear don’t mind the fall
Toma la oportunidad en la vida, te prometo que no te importará en absolutoTake the chance on life I promise you won’t mind at all
Prepárate, la caída no es el finalBrace yourself the fall is not the end

No quiero hacer un salto de panzaI don’t wanna Belly Flop
Salto de panzaBelly Flop
Salto de panzaBelly Flop
Cuando me sumerjo, me sumerjo, me sumerjo en lo profundoWhen I dive in dive in dive in the deep end
Adiós a mis pensamientosFarewell my thoughts
La réplicaThe (of a) aftershock
La picadura amargaThe (a) bitter sting
Cuando me sumerjo, me sumerjo, me sumerjo en lo profundoWhen I dive in dive in dive in the deep end