Closed Loop

Bucle cerrado

Closed Loop

Sólo otro día
Just another day
Sólo otro día
Just another day
Me estoy volviendo loco
I’m goin crazy
Atrapado en la refriega
Caught up in the fray
Atrapado en las sombras de gris
Caught in the shades of grey
Estoy borrosa
I’m hazy

Mi vida es un bucle que recorre
My life’s a loop that cycles
Mira el reloj, es vital
Look at the clock it’s vital
Los segundos nunca son definitivos
Seconds are never final
Gira mucho como el vinilo
Spins around alot like vinyl

Despierta, come, trabaja, duerme
Wake, eat, work, sleep
Despierta, come, trabaja, duerme
Wake, eat, work, sleep

Me siento como si estuviera atrapado en un bucle que hice
I feel like I’m stuck in a loop I made
Cada vuelta lleva de vuelta al mismo lugar
Every turn leads back to the same place
Sopla los circuitos, arranca las cortinas
Blow out the circuits, tear off the curtains
Prende fuego a la guarida de los leones
Set fire to the lions den

El jefe dice que no se mueva
Boss says, keep it movin
No eres nada spe (cial)
You’re nothing spe (cial)
Olvida por qué lo haces
Forget why you’re doin it
9 a 5, simplemente ciclo
9 to 5, just cycle
Lo siento señor, no quise tener estos sueños
Sorry sir, I didn’t mean to have these dreams
Pero que te jodan porque sé que estoy destinado para cosas más grandes
But fuck you cuz I know I’m meant for bigger things

Despierta, come, trabaja, duerme
Wake, eat, work, sleep
Despierta, come, trabaja, duerme
Wake, eat, work, sleep

Me siento como si estuviera atrapado en un bucle que hice
I feel like I’m stuck in a loop I made
Cada vuelta lleva de vuelta al mismo lugar
Every turn leads back to the same place
Sopla los circuitos, arranca las cortinas
Blow out the circuits, tear off the curtains
Prende fuego a la guarida de los leones
Set fire to the lions den

He tenido algunos fracasos pero tengo buenas intenciones, tengo ambición que nadie menciona
I’ve had some failures but got good intentions, I’ve got ambition that nobody mentions
Prometo que voy a empujarlo, prometo que saldré bien, es mi vida
I promise I’m gonna push it, I promise I’m gonna get out fine, it’s my life

Me siento como si estuviera atrapado en un bucle que hice
I feel like I’m stuck in a loop I made
Cada vuelta lleva de vuelta al mismo lugar
Every turn leads back to the same place
Sopla los circuitos, arranca las cortinas
Blow out the circuits, tear off the curtains
Prende fuego a la guarida del león
Set fire to the lion's den