Closure (Year 09)

Clôture (Année 09)

Closure (Year 09)

Année 09Year 09
Couper le cordon sans un motCutting the cord without a word
Oh pourquoiOh why
Tu m'as donné des choses que je n'avais jamais euesYou gave me things that I never had
Alors pourquoi ?So why?
Est-ce que je partirais et te laisserais comme çaWould I go and leave and you like that
Au revoirGoodbye

Le temps a filé mais je n'ai pas essayéTime past me by but I didn't try
Je me suis demandé si tu cherchais jamais une clôtureWondered if you ever sought closure
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une clôtureAll I need is some closure

Je suis l'homme qui fuit toujours lui-mêmeI'm the man who's always running from myself
Et qui ne s'est jamais arrêté pour personne d'autreAnd never stopped for anybody else
Je poursuis juste quelque chose que je ne connais pasI'm just chasing after something I don't know
Et je t'ai laissée dans le rétroviseur, toute seuleAnd I left you in the rear view all alone
Je suis monté dans ma voiture, mis la clé, rouleHopped in my car, put in the keys, drive

Une année est passéeA year passed
Et je l'avais oubliée mais elle n'a pas duréAnd I had gotten over her but she ain't last
Ensuite, il y avait mon frère, ouais, on avait un passéNext there was my brother yeah we had a past
On revenait de loin mais ça n'a pas pu durer, nonGoing back forever but it couldn't last, no

Et je me suis perdu dans ma vie, personne n'a essayéAnd I got lost in my life no one tried
Personne n'a jamais cherché de clôtureNo one ever sought closure
Tout ce dont on avait besoin, c'était d'une clôtureAll we needed was closure

Je suis l'homme qui fuit toujours lui-mêmeI'm the man who's always running from myself
Et qui ne s'est jamais arrêté pour personne d'autreAnd never stopped for anybody else
Je poursuis juste quelque chose que je ne connais pasI'm just chasing after something I don't know
Et je t'ai laissée dans le rétroviseur, toute seuleAnd I left you in the rear view all alone
Je suis monté dans ma voiture, mis la clé, rouleHopped in my car, put in the keys, drive

Pourquoi, pourquoi as-tu menti ?Why, why did you lie?
Pourquoi m'as-tu combattu à chaque étapeWhy did you fight me every step
Du chemin, mais bonOf the way, but anyways
J'espère que tu vas bien car moi, je ne vais pas bien.I hope you're well cause I sure ain't