Dearly Departed

Queridos difuntos

Dearly Departed

Oh, muy difuntos, es verdad
Oh dearly departed it is true
No sé cómo vivir sin ti
I don't know how to live without you
Y trato de fingirlo, pero mis manos están temblando
And I try to fake it but my hands they are shaking

Y siento que me he quedado sin cosas que perder
And I feel like I'm out of stuff to lose

Ahora he estado haciendo bien, he estado haciendo mal
Now I've been doing right, I've been doing wrong
He estado viviendo la vida, la puse en una canción
I've been living life, I put it in a song
Trato de ahogarlo, los ruidos y los sonidos
I try to drown it out, the noises and the sounds
Las voces en mi cabeza, se están haciendo muy fuertes
The voices in my head, they're getting real loud
Mi cabeza se está poniendo liviana, el día se siente largo
My head is getting light, the day is feeling long
¿No podemos acelerar esto, es una canción tan triste?
Can't we speed this up, it's such a sad song
Traté de abandonarlo, pero me sentí mal
I tried to give it up but it just felt wrong
No sé cómo lidiar ahora que te has ido, no
I don't know how to cope now that you are gone, no

La gente dice que soy adicto a la baja vida
People say I'm addicted to the low life
Pero ellos no conocen mi vida
But they don't know my life
No conocen mi vida
They don't know my life
La gente siempre me ha llamado perdedor
People always been calling me a loser
Pero no saben lo que he perdido
But they don't know what I've lost
No saben lo que he perdido
They don't know what I've lost

Oh claramente se fue, es verdad
Oh clearly departed it is true
He caído por el miedo sin ti
I've fallen through the fear without you
Y trato de fingirlo, pero mi corazón se está rompiendo
And I try to fake it but my heart it is breaking
Y sé que me he quedado sin cosas que perder
And I know that I'm out of stuff to lose

Ahora he estado haciendo bien, he estado haciendo mal
Now I've been doing right, I've been doing wrong
Lo hago bien, lo puse en una pipa
Making it alright, I put it in a bong
Traté de ahogarlo con vodka por todas partes
I tried to drown it out with vodka all around
Con licor en mi cabeza, ahora me siento más caliente
With liquor in my head, I'm feeling warmer now
Mi cabeza se está poniendo liviana, mis manos se están enfriando
My head is getting light, my hands are getting cold
¿Aceleramos esto porque estoy empezando a sentirme viejo?
Did we speed this up 'cause I'm starting to feel old
Traté de renunciar, pero perdí el control
I tried to give it up but I lost control
No sé cómo lidiar ahora que te has ido
I don't know how to cope now that you are gone

La gente dice que soy adicto a la baja vida
People say I'm addicted to the low life
Pero ellos no conocen mi vida
But they don't know my life
No conocen mi vida
They don't know my life
La gente siempre me ha llamado perdedor
People always been calling me a loser
Pero no saben lo que he perdido
But they don't know what I've lost
No saben lo que he perdido
They don't know what I've lost