First Generation

Primera generación

First Generation

Tuviste que huirYou had to run away
Corran por sus vidasRun for your lives
Nunca has tenido vozYou never had a say
Lucharon por sus vidasFought for your lives

Una enfermera y un ingeniero, hicieron una nueva vidaA nurse and an engineer, made a new life
A pesar de todo el miedoDespite all the fear
Viajó cruzando un par de océanos aquíTraveled cross a couple oceans here
Hizo una nueva vidaMade a new life
A pesar de todas las lágrimasDespite all the tears

II
Siente la presión de tu vidaFeel the pressure of your life
No quiero decepcionarteI don’t wanna let you down
Pero no estoy seguro de cómoBut I’m not sure how
Prometo que lo intentaréI promise I’ll try
Prometo que volaréPromise I’ll fly
Te haré sentir orgullosoI’ll make you proud

Te conociste en ParísYou met in Paris
Estaba nevando, y brillandoIt was snowing, and glowing
Sólo un año despuésJust one year later
Estabas casado, llevabas todo el pesoYou were married, you carried all the weight

Hiciste una manera de traernos aquíYou made a way to get us here
Guiados por la esperanza, huyendo del miedoGuided by hope, fleeing from fear
Nunca supe nada del miedoI never knew a thing bout fear
Porque lo que hiciste, para traernos a todos aquíBecause what you did, to get us all here

II
Siente la presión de tu vidaFeel the pressure of your life
No quiero decepcionarteI don’t wanna let you down
Pero no estoy seguro de cómoBut I’m not sure how
Prometo que lo intentaréI promise I’ll try
Prometo que volaréPromise I’ll fly
Prometo que te haré sentir orgullosoPromise I’ll make you proud

Sé que nunca vas a decirI know that you’ll never say
Lo orgulloso que estás de míJust how proud you are of me
A pesar de que no es la forma en que planeasteEven though it’s not the way you planned
Sé que quieres lo mejor para míI know you want the best for me
Sé por qué es difícil de verI get why it’s hard to see
Esto es lo que quiero serThis is who I want to be