Halley's Comet

Cometa de Halley

Halley's Comet

Haley era una chica especialHaley was a special girl
Escritor como Kurt, estilo como Amy, es su mundoWriter like Kurt, style like Amy, it’s her world
Ardiente más brillante que el solBurning brighter than the sun
Pero no pasa mucho tiempo antes de que se quemeBut it ain’t long before she burns up
¿Qué puedo decir?What can I say
Sí, vivía demasiadoYeah she lived too much
En sus últimos díasIn her last days
Siempre estaba borracha, tratando de esconderse de toda la luzShe was always drunk, trying to hide from all the light
Lo hizo mucho yaeDid to much yae
Y perdió la cabezaAnd she lost her mind
(Pero) cuando las luces se desvanecen(But) when the lights fade
Y su piel se vuelve hielo, nunca pensó que le llevaría la vidaAnd her skin turns ice, she never thought it’d take her life

La furia y la luz de tu camino tuvieron que desaparecerThe fury and the light from your path had to go to waste
Suerte que yo estaba aquí para verLucky that I was even here to see

Haley siempre llevaba una sonrisaHaley always wore a smile
Hasta que llegó a casa, se rompió una botella nueva para ellaTil she got home, crack a new bottle for herself
Ella escribe mejor con un zumbidoShe writes better with a buzz
Un par de horas más tarde vomitará éxitosCouple of hours later she’ll throw up hits
Sus ideas se extienden por todo el sueloHer ideas ideas spread all over the floor
Trajes trapear y tomar lo que quierenSuits mop it up and take what they want
Ignorando cómo llegó hasta allíIgnoring how she even got there
Cuando se despierta en neblina borrosaWhen she wakes up in blurry haze
En una nueva ciudad y un nuevo lugarIn a new city and a new place
Donde ella puede hacerlo todo de nuevoWhere she can do it all again

La furia (fuego) y la luz de tu camino tuvieron que desaparecerThe fury (fire) and the light from your path had to go to waste
Suerte que incluso estaba aquí para verLucky I was even here to see
La gente como tú vive demasiado rápidoPeople like you they just live too fast
Las leyendas en nuestras vidas nunca fueron destinadas a durarThe legends in our lives were never meant to last

Quizá no esté hecha para durarMaybe she ain’t built to last
Pero dejó una marca en todo lo que pasóBut she left a mark on all she passed
Algo tan raro y hermosoSomething so rare and beautiful
Como un cometa, una vista que no puedes sostenerLike a comet, a sight you can’t hold