No Rainbows In The Desert

Geen Regenbogen In De Woestijn

No Rainbows In The Desert

Het is koud 's nachtsIt’s cold at night
De dagen worden heter dan de helThe days are getting hotter than hell
Geen veranderingDevoid of change
En nooit een druppel regen gezienAnd never seen a drop of rain
Doodlopende levenDead-end life
Helemaal alleenAll alone
Wat ik wil zal ik nooit wetenWhat I want I’ll never know
RondrennenRunning round
Goud achternaChasing gold
In een woestijn zijn er geen regenbogenIn a desert there’s no rainbows

Ik heb mijn hele leven gezochtI’ve been searching my whole life
Verouderend als een bedorven wijnAging like a rancid wine
Decennia op een zinloze grindDecades on a pointless grind
Kansen afgewezenOpportunity declined

Er zijn hindernissen in mijn vooruitgangThere’s hurdles in my progression
Moest mijn tekortkomingen aanpassen om te overleven in eenHad to mutate my flaws to survive a
Doodlopende levenDead-end life
Helemaal alleenAll alone
Wat ik wil zal ik nooit wetenWhat I want I’ll never know
RondrennenRunning round
Goud achternaChasing gold
In een woestijn zijn er geen regenbogenIn a desert there’s no rainbows

Was alles wat ik bouwde de tijd waard?Was everything I built worth the time
Alles wat ik ooit wist was de grindAll I ever knew was the grind
Mijn nalatenschap in steen zal ik nooit zienMy Legacy in stone I’ll never see
Regenbogen schijnen nooit om mij heenRainbows never shine around me

Is er hier nog iemand?Anyone here anymore
Ik denk dat ik mezelf de deur maar wijsGuess I’ll show myself the door
Eenzaamheid is mijn decorSolitude is my decor
Het vinden van mijn lot is mijn koude oorlogFinding fate is my cold war