Now I Don't Care

Jetzt ist es mir egal

Now I Don't Care

Habe ein paar Jahre Angst gehabtSpent a few years being afraid
Jetzt ist es mein BerufNow it's my profession
Habe ein paar Jahre meine Fehler verstecktSpent a few years hiding my flaws
Aber das ist ein GeständnisBut this is a confession

Habe ein paar Jahre im Wodka ertrunkenSpent a few years drowning in vodka
Es war eine BesessenheitIt was an obsession
Am Ende war ich nur ein BauerBy the end, I was only a pawn
Das war mein FortschrittThat was my progression

Jetzt ist es mir egalNow, I don't care
Aber es ist mir egalBut I don't care
Jetzt ist es mir egalNow, I don't care
Egal, egalAnymore, anymore

Jetzt ist es mir egalNow, I don't care
Aber es ist mir egalBut I don't care
Jetzt ist es mir egalNow, I don't care
Egal, egalAnymore, anymore

Habe ein paar Jahre in Schlangen gewartetSpend a few years waiting in lines
Jetzt haben sie auf mich gewartetNow, they waited on me
Habe ein paar Jahre mit roten Augen gekämpftSpend a few years nursing red eyes
Jetzt siehst du das wahre IchNow, you see the real me

Habe ein paar Jahre diese Lügen gesponnenSpend a few years spinning these lies
In der Hoffnung, sie würden mich heilenHoping that they'd heal me
Am Ende jage ich nur diesen KickIn the end, I'm just chasing that high
Ich weiß, du kannst mich fühlenI know you can feel me

Jetzt ist es mir egalNow, I don't care
Aber es ist mir egalBut I don't care
Jetzt ist es mir egalNow, I don't care
Egal, egalAnymore, anymore

Jetzt ist es mir egalNow, I don't care
Aber es ist mir egalBut I don't care
Jetzt ist es mir egalNow, I don't care
Egal, egalAnymore, anymore

Wo habe ich ein Zeichen gesehen?Where did I see a sign?
Wo brauche ich einen Rat?Where do I need advice?
Hey, ist das so gewollt?Hey, is this by design?
Hey, das ist in OrdnungHey, that's fine
Warte, machst du Witze?Wait, are you kidding me?
All die Falschheiten und das ElendAll the falsehoods and misery
All der Mist und die ErinnerungenAll the bullshit and memories
Die mich umbringenKilling me

Jetzt ist es mir egalNow, I don't care
Aber es ist mir egalBut I don't care
Jetzt ist es mir egalNow, I don't care
Egal, egalAnymore, anymore

Jetzt ist es mir egalNow, I don't care
Aber es ist mir egalBut I don't care
Jetzt ist es mir egalNow, I don't care
Egal, egalAnymore, anymore