Now I Don't Care

Ahora no me importa

Now I Don't Care

Pasó unos años teniendo miedoSpent a few years being afraid
Ahora es mi profesiónNow it's my profession
Pasé unos años escondiendo mis defectosSpent a few years hiding my flaws
Pero esto es una confesiónBut this is a confession

Pasó unos años ahogándose en vodkaSpent a few years drowning in vodka
Fue una obsesiónIt was an obsession
Al final, yo era sólo un peónBy the end, I was only a pawn
Esa fue mi progresiónThat was my progression

Ahora, no me importaNow, I don't care
Pero no me importaBut I don't care
Ahora, no me importaNow, I don't care
Más, másAnymore, anymore

Ahora, no me importaNow, I don't care
Pero no me importaBut I don't care
Ahora, no me importaNow, I don't care
Más, másAnymore, anymore

Pasar unos años esperando en filaSpend a few years waiting in lines
Ahora, me esperaronNow, they waited on me
Pasar unos años amamantando los ojos rojosSpend a few years nursing red eyes
Ahora, ven el verdadero yoNow, you see the real me

Pasar unos años girando estas mentirasSpend a few years spinning these lies
Esperando que me curaranHoping that they'd heal me
Al final, estoy persiguiendo tan altoIn the end, I'm just chasing that high
Sé que puedes sentirmeI know you can feel me

Ahora, no me importaNow, I don't care
Pero no me importaBut I don't care
Ahora, no me importaNow, I don't care
Más, másAnymore, anymore

Ahora, no me importaNow, I don't care
Pero no me importaBut I don't care
Ahora, no me importaNow, I don't care
Más, másAnymore, anymore

¿Dónde vi una señal?Where did I see a sign?
¿Dónde necesito consejo?Where do I need advice?
Oye, ¿esto es por diseño?Hey, is this by design?
Oye, está bienHey, that's fine
Espera, ¿me estás tomando el pelo?Wait, are you kidding me?
Todas las falsedades y la miseriaAll the falsehoods and misery
Todas las tonterías y recuerdosAll the bullshit and memories
MatándomeKilling me

Ahora, no me importaNow, I don't care
Pero no me importaBut I don't care
Ahora, no me importaNow, I don't care
Más, másAnymore, anymore

Ahora, no me importaNow, I don't care
Pero no me importaBut I don't care
Ahora, no me importaNow, I don't care
Más, másAnymore, anymore