Quietly

Silenciosamente

Quietly

A guerra que você não vêThe war you don't see
Segurando firme em silêncioHolding on quietly
Não me diga que sou forteDon't tell me I'm strong
Estou apenas sobrevivendoI'm just surviving
Não é pazIt's not peace
Sou só eu me escondendoIt's just me hiding

Ninguém viu a guerra que eu tive que vencerNo one saw the war I had to win
As noites simplesmente acabam e eu recomeçoThe nights just end and I begin again
Eu renasçoI'm born again
Mordi a línguaI bit my tongue
Para que ninguém saiba que eu estouSo no one know I'm

Segurando firme em silêncioHolding on quietly
Numa guerra que ninguém consegue verTo the war no one can see
Invisível para todos, exceto para mimInvisible to everyone but me

Segurando firme em silêncioHolding on quietly
Numa guerra que ninguém consegue verTo the war no one can see
Segurando firme em silêncioHolding on quietly

Quanto mais você não vêThe more you don't see
Mais eu queria que você pudesse estarThe more I wish you could be
Dentro da minha menteInside of my mind
A escuridão continua a avançarThe dark keeps driving
Não é pazIt's not peace
É apenas eu sobrevivendoIt's just me surviving

Ninguém viu as guerras que você teve que vencerNo one saw the wars you had to win
Sinto muito por ter ouvido apenas o que você disseI'm sorry that I only heard what you said
Não o que você escondeuNot what you hid
Você morde a línguaYou bite your tongue
Para que ninguém saiba que você estáSo no one knows you're-

Segurando firme em silêncioHolding on quietly
Numa guerra que ninguém consegue verTo the war no one can see
Invisível para todos, exceto para mimInvisible to everyone but me

Segurando firme em silêncioHolding on quietly
Numa guerra que ninguém consegue verTo the war no one can see
Segurando firme em silêncioHolding on quietly

Ninguém diz parabénsNo one says congratulations
ChoreCry
Talvez a gente morraMaybe we die
Talvez a gente choreMaybe we cry
Talvez morramos por dentroMaybe we die inside
Ninguém diz parabénsNo one says congratulations
Quando você está completamente sozinhoWhen you're all alone
SozinhoAll alone

Ninguém diz: Estou orgulhoso de vocêNo one says I'm proud of you
Quando você está completamente sozinhoWhen you're all alone