Rewind (feat. Joanna Jones)

Retroceder (feat. Joanna Jones)

Rewind (feat. Joanna Jones)

Déjame ser la primera en decir que lo sientoLet me be the first to say I'm sorry
Fue solo una fase tonta por la que paséIt was just a dumb phase I went through
Soy solo una chica tonta a la que le gusta llamar la atención (oh, sí)I'm just a silly girl who likes attention (oh, yeah)
No tenía nada que ver contigoIt didn’t have a thing to do with you

Vi el final desde el principioI saw the end from the beginning
Si eres honesto, tal vez tú también lo visteIf you’re honest maybe you did too

Corremos, nos escondemos, fingimosWe run around we hide we play pretend
(Huir, huir, finjamos)(Run away run away, let's pretend)
Nos decimos mentiras para reconciliarnosWe tell each other lies to make amends
(Di una mentira, di una mentira, reconciliémonos)(Tell a lie tell a lie, make amends)
Pero debajo de la apariencia de ser amigosBut underneath the guise of being friends
Solo quiero retrocederI just want to rewind
¿Podemos retroceder?Can we rewind?

De vez en cuando se vuelve confusoEvery now and then it gets confusing
Ahora tenemos algo bueno entre nosotrosNow we got a good thing going on
Pero no siempre puedo mantener la ilusión, noBut I can’t always keep up the illusion, no
Como si no estuviera pensando en dónde nos equivocamosLike I'm not thinking ‘bout where we went wrong

¿Nunca quieres hacerlo de nuevo?Don’t you ever wanna do it over?
Quizás estaría enamorada de tiMaybe I would be in love with you

Corremos, nos escondemos, fingimosWe run around we hide we play pretend
(Huir, huir, finjamos)(Run away run away, let's pretend)
Nos decimos mentiras para reconciliarnosWe tell each other lies to make amends
(Di una mentira, di una mentira, reconciliémonos)(Tell a lie tell a lie, make amends)
Pero debajo de la apariencia de ser amigosBut underneath the guise of being friends
Solo quiero retrocederI just want to rewind
¿Podemos retroceder?Can we rewind?

Sueño en la esquina de la indiferencia y la locuraI dream on the corner of indifferent and insane
Pero asumiré la culpa, puedes verme caerBut I’ll take the blame, you can watch me fall
¿A quién le importa, nunca lograremos salir de este tren desbocado?Who cares, we’ll never make it off this runaway train

Corremos, nos escondemos, fingimosWe run around we hide we play pretend
(Huir, huir, finjamos)(Run away run away, let's pretend)
Nos decimos mentiras para reconciliarnosWe tell each other lies to make amends
(Di una mentira, di una mentira, reconciliémonos)(Tell a lie tell a lie, make amends)
Pero debajo de la apariencia de ser amigosBut underneath the guise of being friends
Solo quiero retrocederI just want to rewind
¿Podemos retroceder?Can we rewind?