Scrooge Syndrome

Síndrome de Scrooge

Scrooge Syndrome

No tengo tiempoI don't have the time
Por tu alegríaFor your cheer
No quiero beberI don’t wanna drink
Tu cerveza barataYour cheap beer
Tirándome de todos los sentidosPulling me every way
No puedo encontrar una manera de escaparCan't find a way to escape
Sólo necesito un par de díasI just need a couple of days
Los muérdago desaparecenMistletoes go away
No tengo tiempoI don't have the time

Así que déjame en pazSo leave me alone
Me estás ahogandoYou’re drowning me
Tengo mi propia vidaI've got my own life
Tienes que irteYou've got to leave
Tu falsa caridadYour fake charity
No me engañasAin't foolin' me
Tu codicia navideñaYour holiday greed
No es para míIs not for me

Mi paciencia se adelgazaMy patience wearing thin
De tus sonrisasFrom your grins
Pasando falsas compensacionesPassing fake amends
Para falsos amigosTo fake friends
Braggin 'de un aumento de vacacionesBraggin' bout a holiday raise
Y cuánto pesan sus bolsillosAnd how much their pockets weigh
Nunca me preguntaste por míNever even asked about me
Es por eso que quiero irmeThis is why I wanna leave
No tengo tiempoI don't have the time

Así que déjame en pazSo leave me alone
Me estás ahogandoYou're drowning me
Tengo mi propia vidaI’ve got my own life
Tienes que irteYou’ve got to leave
Tu falsa caridadYour fake charity
No me está engañandoAin't foolin’ me
Tu codicia navideñaYour holiday greed
No es para míIs not for me

Estoy feliz cuando todo ha terminadoI'm happy when it's all over
Tal vez estoy cansado, tal vez estoy exagerandoMaybe I'm tired, maybe I’m over-reacting
Necesito espacio y espacio para respirarI really need some room and room to breathe
Y me estás abrumandoAnd you are overwhelming me

Tu falsa caridadYour fake charity
No me engañasAin't foolin' me
Tu codicia navideñaYour holiday greed
No es para míIs not for me