Smile Like It Doesn't Sting

Lächel, als würde es nicht stechen

Smile Like It Doesn't Sting

Ich habe deinen Namen vergessen, aber nicht das GefühlI lost your name, but not the feeling
Du bist weggegangen, als wäre es HeilungYou walked away like it was healing
Du hast mich angesehen, als wäre ich ein Fremder, und das meine ich ernstYou looked at me like I was a stranger, and I mean that

Kein AbschiedNo goodbye
Als hätte es nie eine Rolle gespieltLike it never mattered
Muss schön seinMust be nice
Muss schön sein, wennMust be nice, when

Du lächelst, als würde es nicht stechen, stechenYou smile like it doesn't sting, sting
Sag dir selbst, es ist FreundlichkeitTell yourself it's kindness
Wenn du flüsterst, während du tötestIf you whisper while you kill
DuYou
Du sagst goodbye, als wüsstest du, wie deine Tränen fallen, bevor sie fallenYou say goodbye like you knew your tears before they fell
Du lächelst, als würde es nicht stechenYou smile like it doesn't sting

Ich blieb zu lange und nannte es GeduldI stayed too long and called it patience
Du hast mich mit perfektem Schweigen ausgeschlossenYou shut me out with perfect silence
Du hast gesagt: Es ist in Ordnung, während du über all die Scherben steigstYou said: It's fine while stepping over all the pieces

Kein AbschiedNo goodbye
Als hätte es nie eine Rolle gespieltLike it never mattered
Muss schön seinMust be nice
Muss schön sein, wennMust be nice, when

Du lächelst, als würde es nicht stechen, stechenYou smile like it doesn't sting, sting
Sag dir selbst, es ist FreundlichkeitTell yourself it's kindness
Wenn du flüsterst, während du tötestIf you whisper while you kill
DuYou
Du sagst goodbye, als wüsstest du, wie deine Tränen fallen, bevor sie fallenYou say goodbye like you knew your tears before they fell
Du lächelst, als würde es nicht stechenYou smile like it doesn't sting

Ich hoffe, der Spiegel zeigt die Narben, die du versteckstI hope the mirror shows the scars you hide
Ich hoffe, die Stille hält dich nachts wachI hope the silence keeps you up at night
Ich hoffe, sie hält dich nachts wachI hope it keeps you up at night
Ich hoffe, sie hält dich nachts wachI hope it keeps you up at night