Smile Like It Doesn't Sting

Sonríe Como Si No Doliera

Smile Like It Doesn't Sting

Perdí tu nombre, pero no el sentimientoI lost your name, but not the feeling
Te alejaste como si fuera sanadorYou walked away like it was healing
Me miraste como si fuera un extraño, y lo digo en serioYou looked at me like I was a stranger, and I mean that

Sin despedidaNo goodbye
Como si nunca hubiera importadoLike it never mattered
Debe ser bonitoMust be nice
Debe ser bonito, cuandoMust be nice, when

Sonríes como si no doliera, dolieraYou smile like it doesn't sting, sting
Te dices a ti mismo que es amabilidadTell yourself it's kindness
Si susurras mientras matasIf you whisper while you kill
TúYou
Dices adiós como si conocieras tus lágrimas antes de que cayeranYou say goodbye like you knew your tears before they fell
Sonríes como si no dolieraYou smile like it doesn't sting

Me quedé demasiado tiempo y lo llamé pacienciaI stayed too long and called it patience
Me cerraste la puerta con un silencio perfectoYou shut me out with perfect silence
Dijiste: Está bien mientras pisabas todos los pedazosYou said: It's fine while stepping over all the pieces

Sin despedidaNo goodbye
Como si nunca hubiera importadoLike it never mattered
Debe ser bonitoMust be nice
Debe ser bonito, cuandoMust be nice, when

Sonríes como si no doliera, dolieraYou smile like it doesn't sting, sting
Te dices a ti mismo que es amabilidadTell yourself it's kindness
Si susurras mientras matasIf you whisper while you kill
TúYou
Dices adiós como si conocieras tus lágrimas antes de que cayeranYou say goodbye like you knew your tears before they fell
Sonríes como si no dolieraYou smile like it doesn't sting

Espero que el espejo muestre las cicatrices que escondesI hope the mirror shows the scars you hide
Espero que el silencio te desvele en la nocheI hope the silence keeps you up at night
Espero que no te deje dormir en la nocheI hope it keeps you up at night
Espero que no te deje dormir en la nocheI hope it keeps you up at night