That's What She Said

Eso fue lo que ella dijo

That's What She Said

Eso fue lo que ella dijoThat’s what she said
Eso fue lo que ella dijoThat’s what she said
Pensé que estábamos bienThought we were alright
Solo una pérdida de tiempoJust a waste of time
Eso fue lo que ella dijoThat’s what she said
Eso fue lo que ella dijoThat’s what she said
¿Cómo nunca lo supe?How’d I never know
¿Cómo duró tanto?How’d it go so long

Solía reírme de lo despacio que manejabaUsed to laugh at how slow I would drive
Ahora siempre me estás poniendo luces rojasNow you’re always flashing me red lights
Recuerdo antes, colándome por la puerta trasera, porque dejé mis llaves adentroI remember before, sneaking through the back door, cuz I left my keys back inside
Solía ser romántico pero ahora parece frenéticoUsed to be romantic but now it just seems frantic
Creo que agoté la sorpresaI think I wore out the surprise

Pero luego de repenteBut then suddenly
Justo frente a míRight in front of me
Me estabas diciendoYou were telling me
Que honestamenteThat you’re honestly
terminaste conmigodone with me
Harto de míHad enough of me
¿Cómo nunca viHow’d I never see
Que ya no estabas interesada en mí?You were over me

Eso fue lo que ella dijo (eso fue lo que él dijo)That’s what she said (thats what he said)
Eso fue lo que ella dijo (eso fue lo que él dijo)That’s what she said (thats what he said)
Pensé que estábamos bien,Thought we were alright,
Fue una pérdida de tiempo, y eso es lo queWas a waste of time, and that's what
Eso fue lo que ella dijo (lo que él dijo)That’s what she said (what he said)
Eso fue lo que ella dijo (lo que él dijo)That’s what she said(what he said )
¿Cómo nunca supe que eso fue lo queHow’d I never know thats what she
¿Cómo nunca supe que eso fue lo que ella dijo?How’d I never know thats what she said

No necesitas explicarlo de nuevoYou don’t need to spell it out again
Porque descubrí cuánto fingíasBecause I found out how much pretend

Y es tan romántico lo tristemente patéticoAnd it’s so romantic how sadly pathetic
Has hecho esto 10000 vecesYou’ve done this a 10000 times

Buscando en tus mensajes directos me dices que son solo amigosSearching through your DM‘s you’re telling me that they’re just friends.
Pero estoy bastante seguro de que los amigos no mientenBut I’m pretty sure friends don’t lie.

Pero luego de repenteBut then suddenly
Justo frente a míRight in front of me
No confíoI’m not trusting
En toda tu honestidadAll your honesty
Estás locaF crazy
Sigues llamándomeKeep on calling me
A ver qué pasa la próxima vezSee what happens next time

Eso fue lo que ella dijo (eso fue lo que él dijo)That’s what she said (thats what he said)
Eso fue lo que ella dijo (eso fue lo que él dijo)That’s what she said (thats what he said)
Pensé que estábamos bien,Thought we were alright,
Fue una pérdida de tiempo, y eso es lo queWas a waste of time, and that's what
Eso fue lo que ella dijo (lo que él dijo)That’s what she said (what he said)
Eso fue lo que ella dijo (lo que él dijo)That’s what she said(what he said )
¿Cómo nunca supe que eso fue lo queHow’d I never know thats what she
¿Cómo nunca supe que eso fue lo que ella dijo?How’d I never know thats what she said

Apuñalándome por la espaldaStabbing me in the back
Eso fue lo que ella dijoThat’s what she said
Siempre me quedo calladoI always hold my tongue
Eso fue lo que ella dijoThat’s what she said
Siempre te quedas cortaYou always come up short
Por eso ella dijoThat’s Why she said

Las violetas son azulesViolets are blue
Las rosas son rojasRoses are Red
Lo estás haciendo al revésYou’re doing it backwards (You’re doing it in reverse)
Eso fue lo que ella dijoThat’s what she said