Thread

Fil

Thread

Je tiens par un filI'm holding on by a thread
Tire et je jure que je vais tomber raide mortJust pull and I swear I’ll fall right dead

Le temps semble faux mais le stress est bien réelTime feels fake but the stress is real
Silencieux comme une lame qu'on ne peut pas vraiment sentirQuiet like a blade that you can’t quite feel
Le temps semble faux mais le stress est bien réelTime feels fake but the stress is real
Et les fissures dans mes mains refusent de guérirAnd the cracks in my hands just refuse to heal

Tiens-moi fort jusqu'à ce que je me briseHold me tight until I shatter
Juste un tirage de plus, je tombe plus viteJust one more pull, I'm falling faster
Je tombe plus vite, je tombeI'm falling faster, falling
Je m'accroche, mais je ne tiens à rienI'm hanging on, but not onto anything
Mon fil est sur le point de céderMy thread's about to snap
Mon fil est sur le point de se briserMy thread's about to break

Je crie silencieusement dans le noirI scream quiet in the dark
Chaque chuchotement me déchireEvery whisper pulls me apart
Le poids est plus que je ne peux supporterThe weight is more than I can take
Et chaque pas semble être la plus grosse erreurAnd every step feels like the biggest mistake

Tiens-moi fort jusqu'à ce que je me briseHold me tight until I shatter
Juste un tirage de plus, je tombe plus viteJust one more pull, I'm falling faster
Je tombe plus vite, je tombeI'm falling faster, falling
Je m'accroche, mais je ne tiens à rienI'm hanging on, but not onto anything
Mon fil est sur le point de céderMy thread's about to snap
Mon fil est sur le point de se briserMy thread's about to break

Le temps est faux, mais le stress est bien réelTime is fake, but the stress is real
Les fissures dans mes mains refusent de guérirThe cracks in my hands just refuse to heal
Le temps semble faux, et mon fil est sur le point de se briserTime feels fake, and my thread’s about to break