Qui est le rêveur

Who's The Dreamer

Est-ce toi ou moiIs it you or me
Qui est celuiWho's the one
Qui est celuiWho's the one
Qui rêve, rêveThat's dreaming, dreaming
Toi ou moiYou or me
Qui est celuiWho's the one
Qui est celuiWho's the one
Qui rêve, rêveThat's dreaming, dreaming

Parfois tes regards sont videsSometimes your stares are blank
Parfois c'est comme si tu pensais quoiSometimes it's like what do you think
D'autres fois c'était clair pour moiOther times it was clear to me
D'autres fois je voyais juste ce que tu pensaisOther times I could see just what you think

Toi ou moiYou or me
Qui est celuiWho's the one
Qui est celuiWho's the one
Qui rêve, rêveThat's dreaming, dreaming
Vois-tuDo you see
Ce que je voisWhat I see
Est-ce la finIs it the end
Ou le début, -débutOr the beginning, -ginning
Tard dans la nuitLate at night
Tard dans la nuit dans ton pays des merveillesLate at night in your neverland
Toi ou moiYou or me
Qui est celuiWho's the one
Qui est celuiWho's the one
Qui rêve, rêveThat's dreaming, dreaming

Parfois on n'est pas d'accordSometimes we don't agree
Parfois on ne peut pas connecter ce qu'on penseSometimes we can't connect what we think
D'autres fois c'était l'harmonieOther times it was harmony
D'autres fois on se décalaitOther times we would move out of sync

Puis j'ai commencé à réaliserThen I started to realize
Mes couchers de soleil à ton lever de soleilMy sunsets at your sunrise
Ouvre mes yeux à nouveauOpen my eyes again
Et je me demandeAnd I ask myself

Toi ou moiYou or me
Qui est celuiWho's the one
Qui est celuiWho's the one
Qui rêve, rêveThat's dreaming, dreaming
Vois-tuDo you see
Ce que je voisWhat I see
Est-ce la finIs it the end
Ou le début, -débutOr the beginning, -ginning
Tard dans la nuitLate at night
Tard dans la nuit dans ton pays des merveillesLate at night in your neverland
Toi ou moiYou or me
Qui est celuiWho's the one
Qui est celuiWho's the one
Qui rêve, rêveThat's dreaming, dreaming

Il n'y a rien de plus froid que le rêve qui se termine, se termine, se termine la nuitThere's nothing more cold than the dream ending, ending, ending night
Trop réfléchir comme s'il n'y avait pas de demainOverthinking like there's no tommorow
Faire les cent pasPacing back and forth
Faire les cent pasPacing back and forth

Ils gâchent tous ce que nous avonsThey all ruin what we have
Et quand tout sera fini, je regarderai en arrièreAnd when it's all over I'II look back
Est-ce que c'est tout ça ?Is it any of this at all?

Est-ce toi ou moiIs it you or me
Qui est celuiWho's the one
Qui est celuiWho's the one
Qui rêve, rêveThat's dreaming, dreaming
Vois-tuDo you see
Ce que je voisWhat I see
Est-ce la finIs it the end
Ou le début, -débutOr the beginning, -ginning
Tard dans la nuitLate at night
Tard dans la nuit dans ton pays des merveillesLate at night in your neverland
Toi ou moiYou or me
Qui est celuiWho's the one
Qui est celuiWho's the one
Qui rêve, rêveThat's dreaming, dreaming