Five Broken Fingers (Division)

Cinco Dedos Rotos (División)

Five Broken Fingers (Division)

¡Cinco dedos rotos!Five broken fingers!

Primero éramos cincoFirst we were five
Y la mano estaba completaAnd the hand was complete
Mismos valores, mismo camino, un sonidoSame values same way one sound
Nadie nace en la sedaNo one is born on the silk
Nunca pretendí ser el mejorNever pretented to be the best
Solo vive en unOnly lives in a
Sistema mental obediente a la avariciaSystem minded obedient to greed

Hemos alcanzado la segunda velocidadWe've reached the second speed
Pero nunca llegamos a la terceraBut we never got the third
Hemos perdido nuestros dedos mágicosWe've lost our magic fingers
Y encontrado los ritmos perfectosAnd found the perfect rythms
La melodía nos abrazaThe melody embraces us
Para reparar la falta de confianzaTo repair the lack of trust
Una vez más hemos perdido nuestros dedos mágicosOnce again we've lost our magic fingers
Una parte de nuestras raíces nos dejóA part of our roots left us

En nuestros primeros pasosAt our first steps
Apretamos los puños por la victoriaWe clenched our fists for victory
Y luego apareció el peor moretónAnd then the worst bruise appeared
Así que necesitábamos puntosSo we needed stiches
Así que caminamos por la carretera perdidaSo we walked in the lost highway
Al final del caminoAt the end of the road
Encontramos la perfecciónWe found the perfection
Pero hemos perdido el sistema centralBut we've lost the mainframe

Tenemos que construir un renacidoWe have to build a newborn
Tenemos que construir un renacidoWe have to build a newborn
¡A diferencia de nosotros!Unlike Us!

Ahora hay un nuevo alientoNow there's a new breath
Inspirado por la rabiaInspired by the rage
Mismos valores, mismo camino, un objetivoSame values same way one goal
Nadie nace en la sedaNo one is born on the silk
Siempre queremos ser mejoresWe always want to be better
Solo vive en unOnly live in a
Sistema mental obediente a la avariciaSystem minded obediant to greed

Hemos alcanzado la segunda velocidadWe've reached the second speed
Pero nunca llegamos a la terceraBut we never got the third
Hemos perdido nuestros dedos mágicosWe've lost our magic fingers
Y encontrado los ritmos perfectosAnd found the perfect rythms
La melodía nos abrazaThe melody embraces us
Para reparar la falta de confianzaTo repair the lack of trust
Una vez más hemos perdido nuestros dedos mágicosOnce again we've lost our magic fingers
Una parte de nuestras raíces nos dejóA part of our roots left us

En nuestros primeros pasosAt our first steps
Apretamos los puños por la victoriaWe clenched our fists for victory
Y luego apareció el peor moretónAnd then the worst bruise appeared
Así que necesitábamos puntosSo we needed stiches
Así que caminamos por la carretera perdidaSo we walked in the lost highway
Al final del caminoAt the end of the road
Encontramos la perfecciónWe found the perfection
Y ahora reconstruimos el sistema centralAnd now rebuild the mainframe

¿Podemos mantenernos unidosCan we stay united
Todos estos doce años?All these twelve years
Hemos hecho un largo viajeWe have made a long trip
Con muchas trampas en el camino de nuestro planWith many traps standing in the way of our plan
Ahora es tiempo para nosotrosNow it's time for us
Levantarnos y tomar el lugar que merecemosTo rise and take the place we deserve

¡Así que esto es todo lo que quieres!So this is all what you want!
¡Así que esto es todo lo que necesitas!So this is all what you need!
¡Y esto es todo lo que obtendrás!And this is all what you'll get!
¡Porque esto es lo que somos!'Cause this is what we are!
¡Así que esto es todo lo que quieres!So this is all what you want!
¡Así que esto es todo lo que necesitas!So this is all what you need!
¡Y esto es todo lo que obtendrás!And this is all what you'll get!
¡Porque esto es lo que somos!'Cause this is what we are!