Pity

Lástima

Pity

Esta cara frente a míThis face in front of me
Me envía escalofríos fríosIt sends cold shivers down
Las paredes están dobladasThe walls are folded up
Estoy retirado dentro de míI'm retired within myself
Sin sonidos, sin luces, nadie a la vistaNo sounds, no lights, nobody within sight
Solo yo volando en lo irrealJust me flying on the unreal

Solo quiero algoI just want something
No encontrarme con un alma vivaNot to meet a living soul
Solo quiero algoI just want something
No encontrarme con un alma vivaNot to meet a living soul

Un gran agujero negro se estableceA big black hole becomes
En mi cabezaEstablished in my head
¿A dónde voy, por qué yo?Where I'm going, why me?
Y por favor, ¿dónde está el final?And please where is the end?
Sin sonidos, sin luces, nadie a la vistaNo sounds, no lights, nobody within sight
Solo yo, volando en lo irrealJust me, flying on the unreal

Solo quiero algoI just want something
No encontrarme con un alma vivaNot to meet a living soul
Solo quiero algoI just want something
No encontrarme con un alma vivaNot to meet a living soul

Siente el dolor, juega el juegoFeel the pain, play the game
Deja a los malditosLeave the damned
¡Y finalmente aterriza!And finally touched down!
Siente el dolor, juega el juegoFeel the pain, play the game
Deja a los malditosLeave the damned
¡Y finalmente aterriza!And finally touched down!

Siente el dolor, juega el juegoFeel the pain, play the game
Deja a los malditosLeave the damned
¡Y finalmente aterriza!And finally touched down!
Siente el dolor, juega el juegoFeel the pain, play the game
Deja a los malditosLeave the damned
¡Y finalmente aterriza!And finally touched down!

No puedo recuperar mi caminoNot able to recover my way
Todos se ríen de míEverybody laughs about me
No puedo estar soloNot able to be lonesome
Todos me escupenEverybody spits on me

Siente el dolor, juega el juegoFeel the pain, play the game
Deja a los malditosLeave the damned
¡Y finalmente aterriza!And finally touched down!
Siente el dolor, juega el juegoFeel the pain, play the game
Deja a los malditosLeave the damned
¡Y finalmente aterriza!And finally touched down!

Siente el dolor, juega el juegoFeel the pain, play the game
Deja a los malditosLeave the damned
¡Y finalmente aterriza!And finally touched down!
Siente el dolor, juega el juegoFeel the pain, play the game
Deja a los malditosLeave the damned
¡Y finalmente aterriza!And finally touched down!

El peso de mis erroresThe weight of my errors
Me hace ahogar en la vacuidadMakes me drown in emptiness
Mi cuerpo cuelga alrededor de la muerteMy body dangles around death
Cada esperanza se reduce a nadaEvery hope is boiled down to dash

Solo quiero algoI just want something
No encontrarme con un alma vivaNot to meet a living soul

Para finalmente aterrizarTo finally touch down
Frente a mí una figuraIn front of me a shape
¿Quién eres? ¿Eres mi juez?Who are you? Are you my judge?
¡Sí! Y eres culpableYes! And you are guilty
¡Culpable de vivir!Guilty of living!

Para finalmente aterrizarTo finally touch down
Frente a mí una figuraIn front of me a shape
¿Quién eres? ¿Eres mi juez?Who are you? Are you my judge?
¡Sí! Y eres culpableYes! And you are guilty
¡Culpable de vivir!Guilty of living!