Minha Sorte

Mi Suerte

Minha Sorte

Voy a estarEu vou estar
En cada te amoEm cada te amo
Que escuchesQue você ouvir
Y yo...E eu...

Voy a estarEu vou estar
Haciendo los mismos chistesFazendo as mesmas piadas
Solo para hacerte reírSó pra você rir

Voy a recordarEu vou lembrar
de todas las vecesDe todas as vezes
Que me hiciste mejorQue você me fez melhor

Y voy a guardarE eu vou guardar
Tu foto en la memoriaA tua foto na memória
Cuando esté soloQuando estiver só

Para cuando esté solo...Pra quando estiver só...

Y solo queríaE eu só queria
Poder extrañartePoder sentir saudades de você
Y solo queríaE eu só queria
Saber cómo sería conocerteSaber como seria bom te conhecer

Y abrazarteE te abraçar
Sin importarme lo que piensenSem me importar com o que pensam
Ni lo que dirían de nosotros dosNem com o que falariam de nós dois
Y nadie nunca va a entenderE ninguém nunca vai entender

Y voy a creerE eu vou acreditar
(Y voy a creer)(E eu vou acreditar)
Aunque sé que no está bienMesmo sabendo que isso não é certo

Puedo esperarteEu posso te esperar
(Y puedo esperarte)(E eu posso te esperar)
Aunque sé que es apostar a lo inciertoMesmo sabendo que é apostar no incerto

Sabemos que fue un errorA gente sabe que isso foi um erro
Estar juntos en esta pesadillaEstarmos juntos nesse pesadelo

Solo quería decirte mirándote a los ojosEu só queria te dizer olhando nos teus olhos
Cuánto te amoO quanto que amo você
Te amo...Amo você...

Dime cómo olvidarMe diz como esquecer
Si cada canción que escuchoSe cada música que eu ouço
Y cada frase que leoE cada frase que eu leio
Y todo a mi alrededor siempre me recuerda a tiE tudo a minha volta sempre me lembra você

Quiero tocar tu sonrisaQuero tocar o teu sorriso
Y contarles a mis amigosE contar pros meus amigos
El valor y la importancia del viejo clichéO valor e a importância do velho clichê

Te necesitoEu preciso de você

Y solo queríaE eu só queria
Poder extrañartePoder sentir saudades de você

Y solo queríaE eu só queria
Saber cómo sería conocerteSaber como seria bom te conhecer

Y no olvidarE não me esquecer
Ese día en que escribiste en la arenaDaquele dia em que você escreveu na areia
Mi nombre junto al tuyoMeu nome junto com o teu
Y nadie nunca va a entenderE ninguém nunca vai entender

Y voy a creerE eu vou acreditar
(Y voy a creer)(E eu vou acreditar)
Aunque sé que no está bienMesmo sabendo que isso não é certo

Puedo esperarteEu posso te esperar
(Y puedo esperarte)(E eu posso te esperar)
Aunque sé que es apostar a lo inciertoMesmo sabendo que é apostar no incerto

Sabemos que fue un errorA gente sabe que isso foi um erro
Estar juntos en esta pesadillaEstarmos juntos nesse pesadelo

Solo quería decirte mirándote a los ojosEu só queria te dizer olhando nos teus olhos

Que voy a creerQue eu vou acreditar
Que puedo esperarteQue eu posso te esperar

Y voy a creerE eu vou acreditar
(Voy a creer)(Eu vou acreditar)
Aunque sé que no está bienMesmo sabendo que isso não é certo

Puedo esperarteEu posso te esperar
(Puedo esperarte)(Eu posso te esperar)
Aunque sé que es apostar a lo inciertoMesmo sabendo que é apostar no incerto

Sabemos que fue un errorA gente sabe que isso foi um erro
Estar juntos en esta pesadillaEstarmos juntos nesse pesadelo

Solo quería decirte mirándote a los ojosEu só queria te dizer olhando nos teus olhos
Cuánto te amoO quanto que amo você