Nối Vòng Tay Lớn

Unir los Brazos Grandes

Nối Vòng Tay Lớn

Las montañas abren sus brazos, uniendo el mar lejanoRừng núi dang tay nối lại biển xa
Vamos a unirnos en un gran abrazo para conectar la tierraTa đi vòng tay lớn mãi để nối sơn hà
La tierra es vasta, venimos juntosMặt đất bao la, anh em ta về
Nos encontramos felices como un torbellino de arena en el cieloGặp nhau mừng như bão cát quay cuồng trời rộng
Nuestras manos se entrelazan, formando un círculo de VietnamBàn tay ta nắm nối tròn một vòng Việt Nam

La bandera ondea, la noche se alegra, uniendo el díaCờ nối gió đêm vui nối ngày
La sangre une nuestros corazones, todos somos igualesGiòng máu nối con tim đồng loại
Construyendo la humanidad en este nuevo díaDựng tình người trong ngày mới
La ciudad se conecta con los pueblos lejanosThành phố nối thôn xa vời vợi
Los muertos se unen a la vida sagradaNgười chết nối linh thiêng vào đời
Y la sonrisa se refleja en nuestros rostrosVà nụ cười nối trên môi

Desde el norte hasta el sur, uniendo nuestras manosTừ Bắc vô Nam nối liền nắm tay
Cruzamos las tierras desoladas, superando montañas y colinasTa đi từ đồng hoang vu vượt hết núi đồi
Atravesamos cascadas empinadas, nuestras manos cruzan los pasosVượt thác cheo leo, tay ta vượt đèo
Desde el campo pobre hasta la gran ciudad, uniendo nuestras manosTừ quê nghèo lên phố lớn, nắm tay nối liền
El mar azul y los ríos hermosos forman un ciclo de vida y muerteBiển xanh sông gấm nối liền một vòng tử sinh