Lonely Blue

Azul Solitario

Lonely Blue

luz y oscuridad se cruzan
ひかりとやみすれちがいの
hikari to yami surechigai no
llena de mentiras oh-oh-oh-oh-oh
うそであふれてるおーおーおーおーおー
uso de afureteru oh-oh-oh-oh-oh
porque este mundo ya
だってさこのせかいは
datte sa kono sekai wa
no puede enseñar más oh-oh-oh-oh
もうおしえないからおーおーおーおー
mou oshienai kara oh-oh-oh-oh

en mis sueños no me despierto
ゆめのなかさめなくて
yume no naka samenakute
terminé perdido
まいごになってたんだよ
maigo ni natteta nda yo
lastimado y desgarrado
きずついてつまづいて
kizutsuite tsuma dzuite
terminé perdido
まいごになってたんだよ
maigo ni natteta nda yo

como si desapareciera como burbujas
あわみたいにきえてった
awa mitai ni kiete tta
soledad en azul solitario
さびしがりのろんりーぶるー
sabishigari no ronrii buruu
solo comiendo recuerdos
おもいでだけたべてたって
omoide dake tabete tatte
no puedo saborear
あじけないから
ajikenai kara

como si se derritiera como nieve
ゆきみたいにとけてった
yuki mitai ni tokete tta
sueños frágiles en azul solitario
はかないゆめろんりーぶるー
hakanai yume ronrii buruu
si no se cumplen
かなわないまま
kanawanai mama
el tiempo sigue pasando
ときだけがただすぎてく
toki dake ga tada sugite ku

intenté ser mimado como un gatito
こねこのようにあまえてみた
koneko no you ni amaete mita
mis garras están escondidas oh-oh-oh-oh-oh
つめはかくしてるおーおーおーおーおー
tsume wa kakushi teru oh-oh-oh-oh-oh
porque si soy rechazado
だってさきらわれたら
datte sa kirawa retara
seguro que me sentiré solo oh-oh-oh-oh
さみしくなるでしょおーおーおーおー
samishiku naru desho oh-oh-oh-oh

en mis sueños no me despierto
ゆめのなかさめなくて
yume no naka samenakute
terminé perdido
まいごになってたんだよ
maigo ni natteta nda yo
demostrando valentía y siendo atrapado
つよがってからまって
tsuyogatte karamatte
terminé perdido
まいごになってたんだよ
maigo ni natteta nda yo

como si desapareciera como burbujas
あわみたいにきえてった
awa mitai ni kiete tta
soledad en azul solitario
さびしがりのろんりーぶるー
sabishigari no ronrii buruu
solo comiendo recuerdos
おもいでだけたべてたって
omoide dake tabete tatte
no puedo saborear
あじけないから
ajikenai kara

como si se derritiera como nieve
ゆきみたいにとけてった
yuki mitai ni tokete tta
sueños frágiles en azul solitario
はかないゆめろんりーぶるー
hakanai yume ronrii buruu
si no se cumplen
かなわないなら
kanawanai nara
¿debería olvidarlos ya?
もうわすれてしまおうか
mou wasurete shimaou ka

enamorándome de un amor ardiente
もえるようなあついこいをして
moeru youna atsui koi o shite
cayendo en gris
はいろにおちていく
haiiro ni ochite yuku
quiero volar lejos
とんでいってしまいたいな
tonde itte shimaitai na
hacia una utopía infinita sin tristeza
かなしみのないむげんのゆうとぴあへ
kanashimi no nai mugen no yuutopia e

corriendo como una estrella
ほしみたいにかけてった
hoshi mitai ni kakete tta
una ilusión en azul solitario
まぼろしさろんりーぶるー
maboroshi sa ronrii buruu
por ese instante de luz
いっしゅんのあのひかりに
isshun no ano hikari ni
anhelaba
あこがれていたんだ
akogarete ita nda

como una despedida en la noche de luna
つきのようにおわかれを
tsuki no yo ni o wakare o
adiós en azul solitario
さよならさろんりーぶるー
sayonara sa ronrii buruu
olvidándote hacia un nuevo mundo
きみをわすれてあたらしいせかいへ
kimi o wasurete atarashii sekai e