Saishuu Ressha

Último Tren

Saishuu Ressha

Parpadeando, la luz se encendió
てんめつひかりだした
tenmetsu hikari dashita
La señal del tren
そすのさいん
sos no sain
Imitaciones desbordantes
あふれるいみてーしょん
afureru imiteeshon
¿Dónde está el mundo?
せかいはどこにある
sekai wa doko ni aru?
¿Qué elegir, qué dejar atrás para seguir viviendo
なにをえらびなにをすてていきていく
nani o erabi nani o sutete ikiteiku
En esta ciudad?
このまちで
kono machi de

No quiero ser controlado
げんめつされたくない
genmetsu sa retakunai
Máquina de control del corazón
こころせいぎょましん
kokoro seigyo mashin
Imaginaciones desbordantes
あふれるいまじねーしょん
afureru imajineeshon
¿Hay un significado en contenerlas?
おさえつけるいみはある
osaetsukeru imi wa aru?
¿Qué pensar, qué decir para seguir viviendo
なにをおもいなにをつたえいきていく
nani o omoi nani o tsutae ikiteiku
En este lugar?
このばしょで
kono basho de

Buscando en la ciudad oscura
ほのぐらいまちでさがしている
honogurai machi de sagashite iru
Aferrándome a la amabilidad de alguien
だれかのやさしさにしがみついて
dareka no yasashi-sa ni shigamitsuite
¿Estoy solo repitiendo mis propios pensamientos?
じもんじとうくりかえしてばかりいるんだろう
jimonjitou kurikaeshite bakari iru ndarou
Mientras temo el vacío
からっぽにおびえながら
karappo ni obienagara

Montando en el último tren
さいしゅうれっしゃにとびのって
saishuu ressha ni tobinotte
Huyendo hacia la noche
にげだしたよるのなかへ
nigedashita yoru no naka e
No necesito volver
もどれなくていい
modorenakute ii
Solo los impulsos emocionales
しょうどうてきなかんじょうだけ
shoudou-tekina kanjou dake
Pensé que me salvarían
すくってくれると思ってた
sukutte kureru to omotteta
Cerrando mi corazón
こころをとざして
kokoro o tozashite

En algún lugar, la voz de alguien llama
どこかでだれかのよぶごえがする
dokoka de dareka no yobugoe ga suru
El reloj muestra el futuro
らしんばんはみらいをしめしてる
rashinban wa mirai o shimeshi teru
El camino que comienza a girar, el ruido de las ruedas
まわりはじめたみちしすうのるーれっと
mawari hajimeta michi shisuu no ruuretto
Con la señal de las doce en punto
ごぜんれいじのあいずで
gozenrei-ji no aizu de

Montando en el último tren
さいしゅうれっしゃにとびのって
saishuu ressha ni tobinotte
Corriendo hacia la noche
かけだしたよるのなかへ
kakedashita yoru no naka e
Ya no puedo volver
もうもどれないと
mou modorenai to
Al otro lado de la vía de escape
えんちょうせんのむこうがわ
enchousen no mukou-gawa
Un endorol impactante
しょうげきてきなえんどろーる
shougeki-tekina endorooru
Comienza a dibujarse
えがきだしはじめたんだ
egakidashi hajimeta nda

Superando la fantasía y la imaginación
もうそうそうぞうとびこえて
mousou souzou tobikoete
Corriendo hacia el sueño
かけだしたゆめのなかへ
kakedashita yume no naka e
Un viaje en trance
むがむちゅうのたび
mugamuchuu no tabi
Cuando suene la última campana
さいごのべるなりひびいたら
saigo no beru narihibiitara
Voy a creer de nuevo en mí mismo
じぶんじしんをもういちど
jibun jishin o mouichido
Y lo intentaré
しんじてみるから
shinjite mirukara